海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。
《蜀中春日》全文
- 注释
- 海棠：一种花卉。
沾巾：沾湿衣巾。
蜀尘：蜀地的尘土。
挑菜日：春季挖荠菜的日子。
寂寥：孤独。
探花人：春天赏花的人。
蚁酒：比喻清淡的酒。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
病身：病弱的身体。
晚来：傍晚时分。
微雨：小雨。
锦江：成都的河流名。
曲江：唐代长安著名的风景区。
- 翻译
- 海棠花瓣在风中独自飘落，沾湿了我的衣巾，不知怎地还带上了蜀地的尘埃。
在这和煦的日子里，恰逢挖荠菜的日子，但我却感到孤独，并非探花之人。
我不嫌弃像蚂蚁酒那样冲淡愁绪的东西，反而怀念起那能遮蔽病体的渔夫蓑衣。
傍晚时分，雨后初晴，锦江的春天仿佛学习了曲江的春色。
- 鉴赏
此诗描绘了作者在一个春日里独自沾湿了衣巾，感受到来自四川（蜀地）的尘土。诗人没有直接表达对往事的怀念，而是通过和煦的挑菜日子，以及并非探花人的寂寥情形来暗示一种淡淡的乡愁。即便是不太理想的小酒也能冲淡心中的忧愁，但却让人想起了过去因病而穿的蓑衣。
诗歌最后，作者提到在微细春雨之后，他开始思索《蜀中春日》这首曲子的意义。这里的“学”字暗示了一种探究和模仿之意，可能是作者想要通过学习古人的作品来表达自己对春天美好时光的感受。
整体而言，这是一首充满了淡远乡愁与自然情趣的诗篇。通过细腻的情感描写和丰富的想象，诗人展现了一种超越时间与空间的艺术追求，令人回味无穷。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首·其二
涉笔牛腰倦不支，馀工那复到新诗。
殷雷秧绿又期月，指日枣红能几时。
自古兵财无上策，于今社稷寄西陲。
入郛及国均危道，勿谓君侯不敢知。