满榼芳醪何处倾，金鳌背上得同行。
天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平。
烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声。
黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英。
《平云亭》全文
- 拼音版原文全文
平 云 亭 宋 /陆 游 满 榼 芳 醪 何 处 倾 ，金 鳌 背 上 得 同 行 。天 垂 绿 野 三 边 尽 ，云 与 朱 阑 一 样 平 。烟 树 微 茫 疑 误 墨 ，风 松 萧 瑟 有 新 声 。黄 花 未 吐 无 多 恨 ，也 胜 湘 累 拾 落 英 。
- 注释
- 满榼：满杯。
芳醪：美酒。
何处倾：从何倒出。
金鳌：神话中的大海龟或仙山龟背。
同行：一同游历。
天垂：天空低垂。
绿野：绿色的田野。
三边：边境地区。
云与朱阑：云彩与红色栏杆。
一样平：齐平。
烟树：烟雾中的树木。
微茫：模糊不清。
疑误墨：仿佛是墨色画中。
风松：风中的松树。
新声：新的声音。
黄花：菊花。
未吐：未开放。
无多恨：遗憾不多。
湘累：指屈原，因他曾流放湘江。
拾落英：捡拾落花。
- 翻译
- 满杯美酒从何倒出，能与金鳌同游是何等幸运。
广阔的天空下，绿色的田野延伸到边境，云彩与红色的栏杆仿佛齐平。
烟雾中的树木若隐若现，仿佛误入墨色画卷，风中的松树发出瑟瑟声响，带来新的韵律。
菊花还未绽放，虽然遗憾不多，但也胜过屈原在湘江捡拾落花的寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《平云亭》，描绘了作者在平云亭中饮酒赏景的场景。首句“满榼芳醪何处倾”表达了诗人手中盛满美酒的情境，暗示着即将开始的畅饮。接下来，“金鳌背上得同行”运用神话意象，将自己比作乘金鳌遨游，增添了豪迈之气。
“天垂绿野三边尽，云与朱阑一样平”两句，描绘出开阔的视野，绿色的原野延伸到天边，云彩与亭子的朱栏相接，形成了一幅宁静而辽阔的画面。这里的“云与朱阑一样平”，形象地展现了天空的高远和亭台的雅致。
“烟树微茫疑误墨，风松萧瑟有新声”通过烟雾笼罩的树木和风吹过松林发出的声音，营造出一种朦胧而富有诗意的意境。最后，“黄花未吐无多恨，也胜湘累拾落英”以黄花未开无遗憾作结，表达出诗人对眼前景色的满足，认为即使没有盛开的菊花，此刻的景色也胜过屈原在湘江边拾取落英的哀愁。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了平云亭的景色，融入了诗人的情感，展现出一种超然物外的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和陶渊明归去来辞
归去来兮，眷眷怀归今得归。
念我生之多艰，心知免而犹悲。
天风飘兮余迎，海月炯兮余追。
省已空之忧患，疑是梦而复非。
及我家于中途，儿女欣而牵衣。
望松楸而长恸，悲心极而更微。
升沉几何，岁月如奔。嗟我宿昔，通籍璧门。
赐金虽尽，给札尚存。愧此散木，缪为牺尊。
属党论之云兴，雷霆发乎威颜。
淮南谪于天庖，予小子其何安。
岁七官而五谴，越鬼门之幽关。
化猿鹤之有日，讵国光之复观。
忽大明之生东，释累囚而北还。
酾天汉而一洗，觉宇宙之随宽。
归去来兮，请逍遥于至游！
内取足于一身，复从物兮何求？
荣莫荣于不辱，乐莫乐于无忧。
乡人告予以有年，黍稷郁乎盈畴。
止有弊庐，泛有扁舟。
濯余足兮寒泉，振余衣兮古丘。
洞胸中之滞碍，眇云散而风流。
识此行之匪祸，乃造物之馀休。已矣哉！
桔槔仰无已，时举觞自属聊淹留！
汝今不已将安之？封侯既绝念，仙事亦难期。
依先茔而洒扫，从稚子而耘耔。
修杜康之废祠，补由庚之亡诗。
为太平之兴老，幅巾待尽更奚疑！
《和陶渊明归去来辞》【宋·秦观】归去来兮，眷眷怀归今得归。念我生之多艰，心知免而犹悲。天风飘兮余迎，海月炯兮余追。省已空之忧患，疑是梦而复非。及我家于中途，儿女欣而牵衣。望松楸而长恸，悲心极而更微。升沉几何，岁月如奔。嗟我宿昔，通籍璧门。赐金虽尽，给札尚存。愧此散木，缪为牺尊。属党论之云兴，雷霆发乎威颜。淮南谪于天庖，予小子其何安。岁七官而五谴，越鬼门之幽关。化猿鹤之有日，讵国光之复观。忽大明之生东，释累囚而北还。酾天汉而一洗，觉宇宙之随宽。归去来兮，请逍遥于至游！内取足于一身，复从物兮何求？荣莫荣于不辱，乐莫乐于无忧。乡人告予以有年，黍稷郁乎盈畴。止有弊庐，泛有扁舟。濯余足兮寒泉，振余衣兮古丘。洞胸中之滞碍，眇云散而风流。识此行之匪祸，乃造物之馀休。已矣哉！桔槔仰无已，时举觞自属聊淹留！汝今不已将安之？封侯既绝念，仙事亦难期。依先茔而洒扫，从稚子而耘耔。修杜康之废祠，补由庚之亡诗。为太平之兴老，幅巾待尽更奚疑！
https://www.fglrt.com/shici/i9Ckvie8d.html
赋得心清闻妙香
一室斋居候，清明裕素心。
惟□香几度，直觉妙堪寻。
静里真诠语，环中秘缔深。
澄怀起浅见，爽气涤烦襟。
恍视游兰径，还同步桂林。
前庭方上月，别院暂停琴。
宝篆潜增袭，尘缘淡不侵。
欣然逢圣世，翘首共倾忱。