年来饮酒不濡唇，蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语，人皆劝我若无闻。
《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉》全文
- 翻译
- 近年来我饮酒从不沾湿嘴唇，今天才为了你蘸湿指甲。
这就像韩愈当年的言辞，大家都劝我别理会那些流言蜚语。
- 注释
- 年来：近年来。
饮酒：喝酒。
不濡唇：从未沾湿嘴唇。
蘸甲：用酒沾湿指甲。
今朝：今天。
始为君：首次为你这样做。
颇似：很像。
昌黎：指韩愈，唐代文学家。
当日：当时。
语：言辞。
人皆：大家。
劝：劝告。
若无闻：当作没听见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉》。诗中表达的是作者近年来已经很少饮酒，但今日与友人宋嗣宗相聚，边谈边饮，不知不觉间已有醉意。诗人以“年来饮酒不濡唇”起句，描绘了自己许久未沾酒的状况，接着通过“蘸甲今朝始为君”，形象地写出今日因朋友情谊而开怀畅饮的情景。最后两句“颇似昌黎当日语，人皆劝我若无闻”，借用韩愈（字昌黎）的典故，表示自己在酒兴中言语放纵，朋友们的劝告似乎都听而不闻，流露出一种率真豪放的人生态度。整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，展现了饮酒聚会时的友情和诗人自身的洒脱性格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼吟
绿饮春畴，红酣晚日，帘衣尽卷高处。
金城千丈拓，喜朝爽、全消氛雾。清尊芳醑。
对树碧无尘。山青当户，千觞举。
好风吹入，嫩凉添许。几度。
相伴词仙，有俊才鸿笔，倚阑容与。
秋来应更好，又千顷，寒芦飞絮。
西山环护，送天末归鸿，霞边孤鹭。斜天莫。
更劳明月，照人归路。
天香
匀剪青罗，细烘翠缬。繁英嫩蘸秋水。
合是昭阳，点成碧唾，漫把夜来相字。
沁檀孕麝，任抹丽、浓香都避。
晨比芳兰滴露，宵疑蜜梅含绮。
刚宜绿闺幽事，映窗纱、缓调螺子。
碎簇钿钗梁上，几茎葱指。
才妒眉梢摘黛，更一宿、星星頞黄似。
恰道新凉，偷薰翠被。
水调歌头三首·其二
秋色自来去，终古不知愁。
江村今夜明月，肯为酒人留。
但扫苍苔黄叶，准备沧波一苇，左右挈洪浮。
唤起守门鹤，来戏玉头山。陈遵死，徐孺病，阿平游。
更堪西笑，长安汩没海中鸥。
屈指卅年狂客，剩此薜衣松衲，点缀鉴湖秋。
钟磬夜深寂，吹笛下寒流。
念奴娇十一首·其六
病怀无赖，又归期耽误，禁烟时节。
黯黯轻阴留薄醉，罗袖夜来寒怯。
烛底新妆，尊前私语，一日都难别。
东风心事，流莺多半能说。
还记昔岁初逢，小庭今夜，正映濛濛月。
弹指桃花回作梦，恨事眉头重叠。
燕子光阴，杜鹃乡里，愁把垂杨折。
相怜南望，吴山天际如发。
满庭芳五首·其五
絮影生涯，香囊结习，低丛惯是追飞。
一汀春草，烟雨酿芬菲。
是处芳心动也，风流阵、金碧霏微。
湘帘外，蕊珠花片，飘荡总相依。
写生谁得似，滕王旧稿，越女新衣。
最堪怜、双双翅粉都稀。
叶底斜阳穿碎，细评量、燕瘦环肥。
多情甚，纤腰清减，妒煞楚宫妃。