诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋月回文》
《秋月回文》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[侵]韵

霜盘玉隐倒团金,迥水秋天碧夜侵。

光掩半扉寒夜永,影分疏竹翠轩深。

长空远岫归云捲,古木高风浥露沉。

凉袂客愁应梦楚,长城晓角夜悲吟。

(0)
拼音版原文全文
qiūyuèhuíwén
sòng / xùn

shuāngpányǐndǎotuánjīnjiǒngshuǐqiūtiānqīn

guāngyǎnbànfēihányǒngyǐngfēnshūzhúcuìxuānshēn

chángkōngyuǎnxiùguīyúnjuàngāofēngchén

liángmèichóuyìngmèngchǔhuāngchéngxiǎojiǎobēiyín

翻译
霜白的圆盘上,玉质的月亮倒映着金色的光辉,秋夜的湖水清澈如镜,浸染着碧绿的夜色。
月光洒落半扇门扉,寒冷的夜晚显得格外漫长,稀疏的竹林和深深的翠色轩窗在月光下形成光影交错。
高远的天空中,归巢的云朵卷起,古老的树木在清风中摇曳,露水沉静地落下。
穿着凉爽衣物的旅人,心中的愁绪恐怕会化为梦境,长城边的晨角声在夜晚悲凉地响起。
注释
霜盘:形容霜白的盘状物。
玉隐:玉质的月亮。
迥水:清澈的湖水。
碧夜:碧绿的夜晚。
光掩半扉:月光洒落半扇门。
寒夜永:寒冷且漫长的夜晚。
疏竹:稀疏的竹林。
翠轩:翠绿色的轩窗。
归云:归巢的云朵。
浥露:被露水打湿。
凉袂:凉爽的衣袖。
客愁:旅人的愁思。
梦楚:化为梦境。
长城晓角:长城边的早晨号角。
悲吟:悲凉地响起。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象,通过对自然美景的细腻刻画,表达了诗人对故乡的思念和独特的情感体验。诗中的意象丰富,语言精炼,每个字都蕴含着深厚的情感。

"霜盘玉隐倒团金"一句,以鲜明的比喻将秋月比作露水凝结成的冰冷玉盘,将其倒映在清澈如洗的溪流之中,既描绘了秋夜的宁静,也透露出诗人内心的孤寂与寒凉。

"迥水秋天碧夜侵"则是对秋夜景色的进一步渲染,水面如同一块巨大的碧玉,秋夜的阴影正悄然蔓延开来,这里不仅描绘了自然美景,也暗示了时间的流逝和季节的更替。

"光掩半扉寒夜永"通过对月光与门扉间若隐若现关系的刻画,传达出诗人在深夜中对远方故土的无限思念。"影分疏竹翠轩深"则是对月下景象的细腻描绘,将竹影与宫殿联系起来,不仅展现了秋夜的静谧,也映射出诗人内心的幽深。

"长空远岫归云捲,古木高风浥露沉"两句,通过对远山云卷和古树风声的描绘,更增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。这里的“归云”、“浥露”都传递出一种深邃而又淡定的情感。

"凉袂客愁应梦楚,长城晓角夜悲吟"最后两句,则是诗人直接抒发了自己的心声。秋夜的凉意,与远方的思念交织在一起,形成了一种难以言表的情感。而“长城晓角”则让人联想到历史的沉重和个人的渺小,诗人在其中发出悲吟,是对自己命运的一种无奈与抗争。

整首诗通过对秋夜景色的细腻刻画,以及对故乡思念的情感表达,展现了诗人深邃而又丰富的内心世界。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

慈明寺即事

倦客怀归归路难,禅房起坐养衰残。

忽惊青嶂婵娟月,拄颊微吟独倚阑。

(0)

赠同行诸生

半月追随谒国宾,今朝分手重慇勤。

还家各记丁宁教,私录工夫日日新。

(0)

舟中听诸生歌诗

行李宁家已有期,云帆更喜夜风吹。

诸生各有平安庆,促膝闻歌往复诗。

(0)

宿曹溪感兴寺

忙冲暝色度寒汀,驻马禅林月倍清。

东道欲知迎候盛,高歌又益四三生。

(0)

奉谢诸乡邻

草堂遥复种湖滨,此地相将二百春。

出处无能惭德义,往来盛礼谢乡邻。

从今厚俗虽交善,自古为居必择仁。

海内喜瞻声教远,时雍共作太平民。

(0)

偶成

竹树阴阴隔世尘,吾伊声里着斯人。

饥餐渴饮聊随分,信是閒中别有春。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1