罗刹江东宝地幽，袈裟独上木兰舟。
青山玄度同深隐，采笔文通结胜游。
双树吹香连竺国，杂花飞雨洒皇州。
道心何处非清净，雪里芭蕉海上鸥。
《送翱天碧住萧山净土寺》全文
- 翻译
- 在罗刹江东边的神圣之地，独自身披袈裟登上木兰舟。
青山深处一同潜修，以文才结交志同道合的朋友。
檀香飘过双树连着竺国，繁花如雨洒落在皇都。
何处不是修行之道，洁白的雪中芭蕉与海鸥共舞，心境纯净无尘。
- 注释
- 罗刹江：可能指代某个著名的江河，因含有神话色彩，可能是比喻或地名。
袈裟：僧侣穿的长袍，象征出家人的身份。
木兰舟：古代女子所乘的船，此处可能象征女性或纯洁。
玄度：深沉的隐居生活。
采笔文通：以文才交流，结交朋友。
竺国：古印度的别称，可能指代佛教文化。
皇州：皇帝所在的都城，这里指代国家。
道心：修行者的心境。
雪里芭蕉：寒冬中的芭蕉，象征坚韧和超然。
海上鸥：自由飞翔的海鸥，代表逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而神秘的自然景象与宗教修行的氛围。"罗刹江东宝地幽，袈裟独上木兰舟"一句，立刻将读者带入了一个隐秘而珍贵的地方，诗人身着袈裟，在一艘木兰舟上独自航行，这不仅展示了一种超脱尘世的生活状态，也预示了接下来对心灵净土的追求。
"青山玄度同深隐，采笔文通结胜游"中，诗人将自然景观与自己的内心世界相结合，青山如同深邃的精神世界，采笔写作则是他与自然对话的方式，这种境界既展现了诗人的高超才华，也表达了一种超然物外的情怀。
"双树吹香连竺国，杂花飞雨洒皇州"一句，则是对自然之美的一种描绘。双树间飘散的花香，仿佛连接了一个个国家，而杂花在雨中飞舞，则像是天降甘露，滋润着整个王国。这两句不仅是对景色的描写，更是在表达一种精神上的充实与满足。
"道心何处非清净，雪里芭蕉海上鸥"则直接触及了诗人的内在追求。无论身处何地，只要保持一颗清净的心，即可达到一种超脱的境界。雪中芭蕉、海上鸥鸟，这些意象都代表了一种远离尘嚣、达观自在的生活哲学。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于心灵净土的向往和追求，以及通过修行达到内心清净的愿望。这是一首融合了佛教与道家思想，体现了明代文人宗教情怀的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢