真茶窃所贪，薄酒亦云嗜。
况此两乘壶，旨哉出厅事。
歌美秦州半，樽罍更几倍。
元戎眷非一，于焉则有二。
癃老欲扶持，牢愁使破碎。
风雪客岁殚，无陨故园泪。
我实不能饮，自有愁常醉。
顾彼昔之人，何必陶阮类。
槌剑剧孟侠，文武卫公贵。
宜饮不饮者，我言尚何费。
顾分玉帐春，远以金壶致。
旧都新奏功，如花方高会。
《申谢经略安抚待制送酒之什》全文
- 注释
- 真茶：真正的茶。
窃所贪：私下里非常喜爱。
薄酒：清淡的酒。
两乘壶：两壶好酒。
旨哉：多么美妙。
元戎：主将。
癃老：年老体弱。
牢愁：深重的忧虑。
顾：回头看看。
昔之人：古代的人。
槌剑剧孟：比喻豪侠之人。
文武卫公：文武双全的卫公（指卫青）。
宜饮不饮：本应饮酒却没有。
玉帐春：帐内的春意。
金壶：珍贵的酒壶。
旧都新奏功：旧都的新成就。
如花方高会：如同盛开的花朵般的盛大聚会。
- 翻译
- 我真心喜爱真正的茶，哪怕淡酒也颇为喜好。
更何况这壶中佳酿，其美味在厅堂中尤为突出。
歌颂秦州美景，酒量更是超出想象。
主将的宠爱不止一层，这里就有两份恩典。
年迈体弱的人需要扶持，忧虑让人心碎。
经历风雪的岁月已尽，唯恐家园泪水滑落。
我确实不能饮酒，却常因愁苦而醉倒。
看看那些古人，不必效仿陶渊明或阮籍。
像槌剑侠客般豪放，又如文武双全的卫公般尊贵。
对于那些本应饮酒却未饮的人，我的劝说又有何意义。
只愿分享帐中的春意，用金壶远方寄去。
旧都新功告成，恰似花朵盛开的盛会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《申谢经略安抚待制送酒之什》。诗中表达了诗人对真茶与薄酒的喜爱，尤其是得到朋友赠送的好酒，更是感到欣喜。他赞赏酒的美好，提及秦州的佳酿，感叹主人的热情款待。诗中流露出对故乡的思念和对生活的感慨，虽然自己不能畅饮，但仍然感激朋友的情谊，认为即使不饮酒，也应珍惜这份情意。诗人以古代豪杰自比，表达饮酒并非必需，而是情感交流的一种方式。最后，他提到旧都的功绩和宴会的欢乐气氛，感谢朋友的礼物，使得这个聚会增添了诗意。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的独特见解。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
水龙吟·元龙豪气消磨
元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。
风入松·乾坤罗列道纲维
乾坤罗列道纲维。
斡斗转星移。
守迁飞伏随方变，应周天、衰旺相推。
保护坎离丹药，启玄牝，契希夷。
冥冥杳杳入无为。
会三姓相期。
应时烹炼循火数，结圆明、二八芳姿。
彻地通天圣变，表身外，显容仪。
风入松·阴阳爻变坼乾坤
阴阳爻变坼乾坤。
运一气高奔。
推移动静分升降，摄浮沉、造化归根。
引养谷神不死，表塞兑，闭其门。
七星罗列绕昆仑。
分取舍司存。
扶持日进无为道，现神光、金色高喷。
巧酝华英成秀，露玄体，证阳魂。