月色半古寺，虫声杂疏钟。
江城缭山色，星斗摇空濛。
徐行不自觉，徙倚树影中。
忽然变烟雨，江上东南风。
《台州兜率寺淳熙三年孟春作·其四》全文
- 翻译
- 月光洒满半座古寺，虫鸣声与稀疏的钟声交织。
江边的城市被山色环绕，星星在朦胧的夜空中闪烁摇曳。
我缓缓而行，不知不觉间沉浸于树影之中。
突然间，雾气和雨水降临，江面上吹起了东南风。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
古寺：古老的寺庙。
虫声：昆虫的鸣叫声。
疏钟：稀疏的钟声。
江城：江边的城市。
缭：环绕。
星斗：星星。
空濛：朦胧的天空。
徐行：慢慢行走。
徙倚：徘徊。
树影：树的阴影。
忽然：突然。
烟雨：雾气和雨水。
东南风：从东南方向吹来的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人漫步在古寺之中，月光洒下，半掩寺宇，营造出一种宁静的氛围。远处，稀疏的钟声与虫鸣交织，增添了夜晚的生动感。江城被山色环绕，星斗在朦胧的夜空中闪烁，仿佛在空中摇曳。诗人悠然前行，沉浸在自然与禅意的交融中，不知不觉间已至树影婆娑之处。
突然间，烟雨弥漫，江面上刮起了东南风，给这静谧的画面带来一丝变化，也暗示着季节的转换。整首诗以细腻的笔触，描绘了台州兜率寺的月夜景色，以及诗人内心的恬淡与对自然的感悟，展现了宋诗的淡雅意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发韦城
北去川原极目平，修途尘敛雨初晴。
岁丰禾黍高低积，天晓云霞散乱明。
宵露尚漙香草木，朔风时紧撼旗旌。
病襟斗觉精神健，屈指乡邦近数程。
送范纯仁司封移漕京西
衰拙何堪定绎骚，使台犹喜会英髦。
治财绝扰常先恕，移用皆宜似不劳。
此去任贤终漕挽，几时当路压风涛。
家声莫拟君能绍，日看青云步步高。