兰烛时将凤髓添，寒星遥映夜光帘。
龙楼露著鸳鸯瓦，谁近螭头掷玉签。
《宫词百首·其十四》全文
- 注释
- 兰烛：兰花制成的蜡烛，精致且香气浓郁。
凤髓：凤凰的油脂，象征珍贵和尊贵。
寒星：指明亮的星辰，夜晚的点缀。
夜光帘：能反射星光的帘子，营造出神秘氛围。
龙楼：古代宫殿的代称，此处可能指皇帝居所。
鸳鸯瓦：屋顶瓦片形状似鸳鸯，象征夫妻和谐。
螭头：龙的一种，古建筑中常用于装饰，此处可能指宫殿的檐角。
玉签：用玉制成的签子，可能是占卜或游戏所用。
- 翻译
- 兰花蜡烛添上凤凰脂，寒冷的星星映照着夜色的窗帘。
龙楼之上，鸳鸯瓦上露珠晶莹，又有谁会靠近螭头掷下玉签。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的夜晚景象，充满了静谧与神秘。"兰烛时将凤髓添"中的“兰烛”指的是香气浓郁的蜡烛，而“凤髓”则是对蜡烛芯部的美称，这里暗示着宫中夜晚的光线柔和而温馨。"寒星遥映夜光帘"则描绘了窗外的星空，通过窗纱投射进来，与室内的灯火相互辉映，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"龙楼露著鸳鸯瓦"中，“龙楼”指的是皇宫中的高大建筑，而“露著”则表示露水凝结在瓦上，这里的“鸳鸯瓦”是对瓦片排列如同鸳鸯并行的形象之美称，展现了早晨宫殿顶部露水的景象。"谁近螭头掷玉签"则是一个疑问句，“螭头”指的是古代建筑上的装饰，类似于兽头形状，这里用来指代龙头。而“掷玉签”则是古代贵族女子玩耍的游戏，比喻着宫中侍女们闲适而愉悦的情景。
整首诗通过对夜晚光影和早晨露水的细腻描写，展现了皇宫生活的豪华与宁静，同时也透露出一种对美好时光的留恋和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·记新楼试酒
记新楼试酒，上客回车，初识能歌。
几许怜才意，觉援琴意动，授简情多。
青鸾昼下缥缈，烟雾隔轻罗。
还自有人猜，素巾承汗，微影双蛾。
西陂千树雪，欲绝世乘风，下照沧波。
怪倚春憔悴，扁舟月上，草草相过。
少年翰墨相误，幽恨愧星河。
谁为语伶玄，秋风并冷双燕窠。
声声慢·捷书连昼
捷书连昼，甘洒通宵，新来喜沁尧眉。
许大担当，人间佛力须弥。
年年八月八日，长记他、三月三时。
平生事，想祗和天语，不遣人知。
一片闲心鹤外，被乾坤系定，虹玉腰围。
阊阖云边，西风万籁吹齐。
归舟更归何处，是天教、家在苏堤。
千千岁，比周公、多个彩衣。
木兰花慢·听都人共语
听都人共语，又还是、岁逢庚。
记今帖频催，衮衣将至，绣幰先迎。
笙歌六宫齐奏，到而今、犹唱贺升平。
千岁人间福本，天公著意看承。
秋深。
帘卷空明。
问西子，最宜晴。
喜新来多暇，玉醪龙炙，菊院花城。
明年耳孙头上，更君王、亲点泥金。
兜率摩耶住世，长看佛度众生。
摸鱼儿·指庭前
指庭前、翠云金雨。
霏霏香满仙宇。
一清透彻浑无底，秋水也无流处。
君试数。
此样襟怀，顿得乾坤住。
闲情半许。
听万物氤氲，从来形色，每向静中觑。
琪花落，相接西池寿母。
年年弦月时序。
荷衣菊佩寻常事，分付两山容与。
天证取。
此老平生，可向青天语。
瑶卮缓举。
要见我何心，西湖万顷，来去自鸥鹭。
个侬·恨个侬无赖
恨个侬无赖，卖娇眼、春心偷掷。
苍苔花落，先印下一双春迹。
花不知名，乔才闻气，似月下箜篌，蒋山倾国。
半解罗襟，蕙薰微度，镇宿粉、栖香双蝶。
语态眠情，感多情、轻怜细阅。
体问望宋墙高，窥韩路隔。
寻寻觅觅。
又暮雨凝碧。
花径横烟，红扉映月，尽一刻、千金堪值。
卸袜熏笼，藏灯衣桁，任裹臂金斜，搔头玉滑。
更恨檀郎，恶怜深惜。
尽颤袅、周旋倾侧。
软玉香钩，怪无端、凤珠微脱。
多少怕晓听钟，琼钗暗擘。