稍治寻山屐，初裁半隐衣。
声声杜鹃语，犹劝不如归。
《宿西谷院六首·其六》全文
- 注释
- 稍：稍微。
治：整理。
寻山屐：登山鞋。
初：刚刚。
裁：裁剪。
半隐衣：半遮身体的衣服。
声声：一声又一声。
杜鹃语：杜鹃鸟的叫声。
犹：仍然。
劝：劝说。
不如归：不如回家。
- 翻译
- 开始整理登山鞋，刚刚裁剪好半遮身体的衣物。
杜鹃鸟的叫声声声不断，似乎还在劝说不如回家。
- 鉴赏
这句诗描绘了一个春日出游寻山的场景，诗人在细腻地描述自然之美。"稍治寻山屐"中，“治”字有整理、修缮之意，表明诗人对行走工具的准备工作，而“寻山屐”则是古代徒步登山时所穿的一种鞋，这里暗示了即将开始的探险活动。"初裁半隐衣"则展示了春日气候转暖，长衫已可裁剪至肘部，只露出一半，以适应渐热的天气，同时也烘托出了诗人细腻的情感。
接下来的"声声杜鹃语"中，“声声”形容杜鹃鸟鸣声连续不断，给人以和谐而不失野趣的感觉。古人常用“杜鹃”指代山林间的鸟鸣，这里则是借此生动地描绘出大自然的和声。而"犹劝不如归"一句，则透露出诗人面对这宁静美好的自然环境，内心产生了留恋之情，但最终还是觉得没有比回到家园更为舒适、惬意的选择。这也反映出古代文人的淡泊名利，重视家庭与平凡生活的情怀。
总体而言，这两句诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对自然美景的欣赏以及对家园的眷恋，是一首表达了诗人内心世界的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去妇词
孔雀南飞雁北翔，含颦揽涕下君堂。
绣幕空留其菡萏，罗袪尚带双鸳鸯。
菡萏鸳鸯谁不羡，人生一别何由见。
只解黄金顷刻成，那知碧海须臾变。
贱妾甘为覆地水，郎君忍作离弦箭。
忆昔嫁来花满天，贱妾郎君俱少年。
瑶台筑就犹嫌恶，金屋妆成不论钱。
重楼复道天中起，结绮临春照春水。
宛转流苏夜月前，妻迷宝瑟烟花里。
夜月烟花不相待，安得朱颜常不改。
若使相逢无别离，肯放驰波到东海。
薄命难交娣姒知，衰年恨少姑嫜在。
长安大道接燕川，邻里携壶旧路边。
妾悲妾怨凭谁省，君舞君歌空自怜。
郎君岂是会稽守，贱妾宁同会稽妇。
郎乎幸爱千金躯，但愿新人故不如。
《去妇词》【明·李梦阳】孔雀南飞雁北翔，含颦揽涕下君堂。绣幕空留其菡萏，罗袪尚带双鸳鸯。菡萏鸳鸯谁不羡，人生一别何由见。只解黄金顷刻成，那知碧海须臾变。贱妾甘为覆地水，郎君忍作离弦箭。忆昔嫁来花满天，贱妾郎君俱少年。瑶台筑就犹嫌恶，金屋妆成不论钱。重楼复道天中起，结绮临春照春水。宛转流苏夜月前，妻迷宝瑟烟花里。夜月烟花不相待，安得朱颜常不改。若使相逢无别离，肯放驰波到东海。薄命难交娣姒知，衰年恨少姑嫜在。长安大道接燕川，邻里携壶旧路边。妾悲妾怨凭谁省，君舞君歌空自怜。郎君岂是会稽守，贱妾宁同会稽妇。郎乎幸爱千金躯，但愿新人故不如。
https://www.fglrt.com/shici/yKteCRniWJ.html