夜披章奏凉生扇，午对臣邻汗浃衣。
水阁风亭松竹邃，翠舆临幸日来稀。
《淳熙六年端午帖子词.皇帝閤六首·其四》全文
- 翻译
- 夜晚批阅奏章，凉意从扇中透出，
中午面对臣僚，汗水湿透了衣裳。
- 注释
- 夜：夜晚。
披：批阅。
章奏：奏章。
凉生：带来凉意。
扇：扇子。
午：中午。
对：面对。
臣邻：臣僚。
汗浃衣：汗水湿透衣服。
水阁：水边的阁楼。
风亭：有风的亭子。
松竹邃：松竹茂密深远。
翠舆：绿色的车驾（古代帝王乘坐的）。
临幸：帝王亲临。
日来稀：日渐减少。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在夜晚批阅奏章时的情景，感受到阵阵凉意，扇子成了他的必需品。午间面对群臣和邻近官员，他满身是汗，显示出政务繁忙。皇帝常在水阁风亭这样的清幽之地休息，享受松竹环绕的宁静，然而随着繁重政务的减少，他的翠色御车（可能指代他的出行）也变得罕见。整体上，诗人通过细节展现了皇帝日常生活的艰辛与宫廷生活的奢华，以及权力背后的辛劳。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎·其三
吾家何所有，冬月胜袁安。
纸帐可床暖，地炉容客宽。
树头风势大，窗外雪声乾。
却念无衣者，何当度此寒。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来绕遍林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍·其五
自念平生谁得如，一家衣食喜盈馀。
新开北户都缘竹，特搆南堂只为书。
已叹病来欢笑减，那堪老去往还疏。
谢他蓬岛神仙客，时下三清访陋居。