十里轻轩憩佛庐，梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新镵茧栗株。
暂到欲陪僧夏静，等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事，空挽西施向五湖。
《到龙井寺·其四》全文
- 翻译
- 在十里长亭的小车中停下休息，梦境中仿佛记得蝴蝶的翩翩起舞。
菖蒲巧妙地装扮成鱼虾的模样，矮小的竹笋新添了如茧如栗的装饰。
暂时来到这里想要陪伴僧人度过宁静的夏日，轻易不愿被世俗尘埃沾染。
年老的我本应清闲，却反而事情繁多，只能徒劳地挽留西施，希望能一同泛舟江湖。
- 注释
- 憩：休息。
佛庐：佛寺。
蘧蘧：形容梦境中的飘忽不定。
伊蒲：菖蒲。
暂到：暂时到来。
俗尘：世俗尘埃。
计然：指诗人自己，可能寓言老去。
翻多事：反而变得忙碌。
西施：古代美女，此处可能象征理想或美好。
五湖：泛指江湖，隐逸之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《到龙井寺(其四)》。诗中，作者乘坐着轻便的车驾来到佛庐——龙井寺，仿佛梦境般体验，心境如蝶般轻盈。他赞叹寺中的景物，如伊蒲巧妙地模仿鱼虾形态，矮笋新长，如同茧栗树一般独特。在夏日的寺庙里，他希望能暂时远离尘世的喧嚣，享受僧侣们的宁静生活。然而，诗人感叹自己年事已高，却仍有许多俗事牵绊，只能徒然想象像范蠡那样携美归隐江湖。整首诗寓情于景，表达了诗人对清净生活的向往和对世俗纷扰的无奈。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
答东阿张明府肃仲时肃仲远命书贶物色余长安风尘中不遇几返胡孟韬特为致之感而赋答并似孟韬
屐齿苍茫破绿苔，飞缄云色满蓬莱。
应怜疋马齐东驻，敢望双鸿代北来。
遥夜石函干斗气，异时金镜补天才。
何当一别荆高筑，抵掌华阳百尺台。