久作松江梦，重来泛短篷。
淡云飞急雪，枯叶战狂风。
烟末三家市，波心一钓翁。
鸱夷身计耳，吴越等成空。
《松江道中》全文
- 翻译
- 长久以来我梦想着松江，再次乘小舟归来。
轻淡的云朵像急雪般飞舞，枯黄的叶子在狂风中挣扎。
炊烟袅袅的三家集市，湖心孤零零的钓鱼老翁。
生活如鸱夷袋般简单，吴越之地的功名终将化为空无。
- 注释
- 久作：长久以来。
松江：地名，指松江（今上海松江区）。
梦：梦想。
重来：再次。
泛短篷：乘小舟。
淡云：轻淡的云。
飞急雪：像急雪般飞舞。
枯叶：枯黄的叶子。
战狂风：在狂风中挣扎。
烟末：炊烟袅袅。
三家市：三家集市。
波心：湖心。
钓翁：钓鱼的老翁。
鸱夷：古代一种皮囊，这里比喻简朴的生活方式。
身计：生活打算，比喻人生规划。
吴越：古地名，泛指江南地区。
成空：化为乌有，消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在松江泛舟时的所见所感。诗人通过“久作松江梦，重来泛短篷”表达了对此地的向往与重访之情。"淡云飞急雪，枯叶战狂风"则描绘了一幅动荡的自然景象，表现出季节转换时天气的多变。
而“烟末三家市，波心一钓翁”中的“三家市”和“一钓翁”，可能是指特定的地理位置或景物，但也可以理解为诗人对沿江生活的一种概括性的描绘，传递出一种宁静与孤独的意境。
最后，“鸱夷身计耳，吴越等成空”则透露出诗人对历史和现实的某种感慨。"鸱夷"是一种古代的计数器具，而“吴越”是指古代的吴国与越国，这里用以比喻历史的变迁与物是无常，表达了诗人对过往文明不可追回的感伤。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描写，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙酉六月十一日雨
一旱近两月，河洛东连淮。
骄阳佐大火，南风卷黄埃。
草树青欲乾，四望令人哀。
时时怪事发，雨雹如李梅。
我梦天河翻，崩腾走云雷。
今日复何日，駃雨东南来。
元气淋漓中，焦卷意已回。
良苗与新颖，郁郁无边涯。
书生如老农，苦乐与之偕。
闾阎闻吉语，一笑心颜开。
酉年酒如浆，乾溢安能灾。
惟当作高廪，多具尊与罍。
家人笑问我，君用安在哉！