诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿故济阳城》
《宿故济阳城》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[真]韵

夜色萧条寺,天寒老病身。

空村惟有雪,远道更无人。

不寐依炉暖,多愁赖酒醇。

遥思双凤阙,雨露已先春。

(0)
拼音版原文全文
宿yángchéng
sòng / zhānglěi

xiāotiáotiānhánlǎobìngshēn

kōngcūnwéiyǒuxuěyuǎndàogèngrén

mèinuǎnduōchóulàijiǔchún

yáoshuāngfèngquēxiānchūn

注释
夜色:夜晚的景色。
萧条:凄凉。
寺:寺庙。
天寒:寒冷的天气。
老病身:病弱之躯。
空村:寂静的村庄。
惟有:只有。
雪:雪花。
远道:远方的道路。
更无:更是。
不寐:难以入睡。
依:依靠。
炉暖:炉火取暖。
多愁:忧虑重重。
赖:依赖。
酒醇:借酒浇愁。
遥思:遥想。
双凤阙:遥远的皇宫(可能指代朝廷)。
雨露:雨露滋润。
已先春:或许春意盎然。
翻译
夜晚的景色显得凄凉,寒冷的天气使我这病弱之躯更加艰难。
寂静的村庄只有雪花飘落,远方的道路更是人迹罕至。
我难以入睡,只能依靠炉火取暖,忧虑重重,唯有借酒浇愁。
遥想那遥远的皇宫,那里或许春意盎然,雨露滋润。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与静谧的夜景,通过对环境和个人情感的刻画,展现了诗人内心的寂寞与思念。开篇“夜色萧条寺,天寒老病身”两句,立即设定了一个清冷而又有些凄凉的情境。古朴的寺庙在夜色的笼罩下显得格外孤独,而诗人自己则因年迈和疾病而感到身体上的不适。

“空村惟有雪,远道更无人”继续描绘了一个荒凉的冬日景象。村庄为空,只剩下积雪,没有行人的足迹,更凸显出一种深邃的静谧与孤独。这也许是诗人内心世界的一种写照,他感到自己与外界的隔绝。

“不寐依炉暖,多愁赖酒醇”则转入了对温暖和安慰的寻求。因为无法入睡,只好依偎在炉火的温暖旁边;而那些忧愁,也只好暂时寄托于美酒之中。这两句透露出诗人内心深处的不安与寂寞。

最后“遥思双凤阙,雨露已先春”则是对远方某个地方的怀念。双凤阙可能是一个充满情感联想的地方,诗人在这静夜中思念着那里,而那里的雨水已经带来了春天的气息。这不仅是对自然界变化的观察,也是诗人心中对于美好事物的渴望与期待。

整首诗通过对夜晚寺庙、村庄雪景、个人温暖寻求以及远方美好记忆的描绘,营造出一种深沉而又有些许感伤的情调。诗人的笔触细腻,他以静谧的夜色为背景,抒发了自己对人生的体验与感受,以及对于美好事物无尽的思念。这也正是中国古典文学中常见的一种情操表达方式——借景抒怀。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

滕王阁宴集括阁序送张宪长小圃年丈北转·其一

绣闼雕甍几度秋,江湖襟带自悠悠。

逢迎千里仙人馆,宾主一樽帝子洲。

声断衡阳惊雁阵,响穷彭蠡唱渔舟。

骖騑上路扶摇接,捧袂今辰且共游。

(0)

送王震所宪副·其一

烟纤纤复雨纤纤,烟雨无端更冷炎。

乍见霜麾遵海耀,忽听雷鼓与风兼。

龙光善世应随遇,豸绣便身自可添。

努力加餐迓新宠,天王明圣不须占。

(0)

山居奉答诗社列位老伯见怀之作·其二

为寻佳胜趣偏酣,更向烟霞古洞南。

小朵幽花临水岸,长条野葛护云庵。

山中茹草群麋鹿,风外传笙几鹤骖。

一味清真聊自适,不知人世有肥甘。

(0)

青梅闺怨

懒把蚕桑对夕晖,倚门长望每依依。

半山红照日将晚,一树青梅郎未归。

无限风光春满院,不胜幽恨月盈扉。

逢人试问渠消息,犹自江头醉石矶。

(0)

泊丈亭寄翁见海中丞·其二

孤松山畔影亭亭,有客盘桓独抱情。

古瑟自传流水调,新诗应与国风评。

且看云雨膏中野,肯把寒泉忘旧盟。

半醉将来天欲晚,寥寥远道少人行。

(0)

沈章山参政见示咏雪佳作奉和·其三

历乱痴云雪更扬,狂风回舞庭中央。

疑非杨柳何多絮,似是梅花祇少香。

人在水晶仙界里,鹤栖蓬岛玉山阳。

良时好景真无价,谁伴高贤举兕觥。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1