仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为礼，嘉谋屡作忠。
论经白虎殿，献赋甘泉宫。与善今何在？
苍生望已空。
《故刑部李尚书挽词三首·其一》全文
- 注释
- 仙宗：指诗人先祖，被赞誉为如仙人般的人物。
赵北：赵国北部地区，泛指北方某地。
相业：辅佐君主成就的功业，此处指先祖的政绩。
山东：崤山以东地区，泛指东方某地。
明德：高尚的品德。
尝为礼：曾经以身作则践行礼仪。
嘉谋：出色的计谋、智谋。
屡作忠：多次表现出对国家或君主的忠诚。
论经：研讨、讨论经典经义。
白虎殿：古代宫殿名，象征权威和学术讨论的场所。
献赋：向君主进献辞赋，以显示文采或表达意见。
甘泉宫：古代宫殿名，为帝王举行重要仪式或居住的场所。
与善：此处指先祖的美德、善行。
何在：在哪里，存不存在。
苍生：百姓、黎民，泛指普通民众。
望已空：人们的期盼落空，不再抱有希望。
- 翻译
- 仙人般的先祖源自赵地北方，卓越的辅佐之才崛起于山东。
以高尚的品德践行礼仪，屡次以出色的智谋尽显忠诚。
曾在白虎殿中研讨经义，于甘泉宫内进献辞赋。
如今他的美德何在？百姓们的期盼已然成空。
- 鉴赏
这是一首咏叹友人不再的诗，表达了对旧日同僚、朋友的怀念之情。开篇“仙宗出赵北，相业起山东”两句，通过地理位置描绘出某位官员或士人的高贵出身和职业生涯的辉煌。
"明德尝为礼，嘉谋屡作忠"这两句强调了此人品德高尚，经常以礼相待，并且在策谋中屡次表现出他的忠诚。这里“礼”指的是文明礼节的培养，“忠”则是对国家或君主的忠诚。
接下来的"论经白虎殿，献赋甘泉宫"，通过具体历史事件来衬托其学问和文学才能。在唐代，白虎观是讨论儒家经典的地方，而甘泉宫则是一个皇帝举行重大仪式的场所。这里暗示这位人物不仅学识渊博，而且在政治和文化上都有很高的地位。
最后两句“与善今何在？苍生望已空。”表达了诗人对昔日同僚或朋友现状的追问，"苍生"指的是时间的流逝，而"望已空"则是说现在再去寻找那些美好的记忆和期盼，却发现已经不复存在，徒增怀念之情。
总体来说，这首诗通过对一个人的品德、学问及功绩的赞颂，表达了诗人对于失去旧友或同僚的深切怀念。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析