壮岁江湖去，还朝六十馀。
辈流俱已尽，勋业固知疏。
遽走宁黔突，长闲祇荷锄。
如今更何憾，终作爱吾庐。
《致仕后述怀六首·其二》全文
- 翻译
- 年轻时浪迹江湖，归来时已六十多岁。
同辈的人都已经离去，功业上自然知道我疏于追求。
突然间决定回归黔地，长久以来只能靠锄头度日。
现在还有什么遗憾呢，最终只愿热爱我的茅庐生活。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
江湖：指四处闯荡的生活。
去：离开。
还朝：回到朝廷。
六十馀：六十多岁。
辈流：同辈的人。
俱已尽：都已去世。
勋业：功绩事业。
固知：自然知道。
疏：疏忽，不重视。
遽走：突然决定。
宁黔突：黔地，古代行政区划名。
长闲：长久的闲暇。
祇荷锄：只能扛着锄头，表示田园生活。
更何憾：还有什么遗憾。
终作：最终成为。
爱吾庐：热爱我的茅庐，表达归隐之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后述怀六首(其二)》。诗中，诗人描述了自己在壮年时期曾浪迹江湖，后来返回朝廷任职，但随着同辈们的离去，他感到功业无多，有些疏离。他感叹自己突然间被任命到偏远之地，退休后的生活变得清闲，只能持锄耕作。然而，诗人并未流露出过多的遗憾，反而表达了对田园生活的喜爱和满足之情，认为这样的生活就是他的归宿。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题朱泽民小景并诗后
睢阳画癖不可医，睢阳作画真画师。
岂惟长绢善挥洒，只此短纸谁能为。
野旷天寒气萧爽，人坐茅亭绝尘想。
阶前旧雨客不来，天末晴云心独往。
青山滴滴青于苔，平地忽见芙蓉开。
秋声似向耳边起，石上乔松若个栽。
意长要在无多笔，余墨淋漓缀唐律。
诗中有画画中诗，百年再见王摩诘。
和唐愚士会稽怀古诗三首·其二严子陵墓次韵
君臣垂令名，千载不偶然。
先生固尚志，光武亦下贤。
斯人化去久，惟有丘陇存。
髑髅已成泥，清风播椒兰。
先生汉之龙，当与造化旋。
胡为抱明珠，终身堕深渊。
云台空自高，视之若轻烟。
归耕富春山，高卧无迍邅。
服我羔羊裘，还君鵔鸃冠。
脱去金笼头，不受牧者鞭。
滩水清见石，客星长在天。
过长荡
发迹过长荡，识此平生始。
春流方漫衍，旷荡弥十里。
老葑蔽层云，敷芽青拟拟。
正如一明镜，剥蚀铜绣起。
西山欲临照，掩却螺髻美。
山亦拗怒去，南走太湖涘。
群势涌叠浪，争捷互排挤。
我恐先我去，挥手喝止止。
湖山四面好，转侧皆可喜。
此面正佳绝，扁舟载西子。
芳洲有隙地，肯卖脱紫绮。
移家非丹砂，所好在山水。