诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《楚江夜怀》
《楚江夜怀》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[灰]韵

西风生远水,萧飒度吟台。

明日夜还满,故人秋未来。

寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔。

谁念空江外,年年首重回。

(0)
拼音版原文全文
chǔjiāng怀huái
sòng / kòuzhǔn

西fēngshēngyuǎnshuǐxiāoyíntái

míngháimǎnrénqiūwèilái

hánqióngànbàixiàcāngtái

shuíniànkōngjiāngwàiniánniánshǒuzhònghuí

翻译
秋风吹过遥远的水面,带起一片萧瑟,在吟诵台上回荡。
明天夜晚月儿又将圆满,但老朋友却仍未从秋天来到。
寒冷的蟋蟀在暗墙边鸣叫,枯黄的落叶飘落在青苔上。
又有谁能想到,在这空旷的江边,我每年都在期待着他们的归来。
注释
西风:秋风。
远水:远方的水面。
萧飒:形容声音凄凉、悲凉。
吟台:诗人的吟咏之地。
明日夜还满:指明晚月亮会再次圆润。
故人:老朋友。
寒蛩:秋天的蟋蟀。
败叶:凋零的树叶。
苍苔:青苔,常生长在阴暗潮湿的地方。
空江外:江边的空旷之地。
首重回:每年的这个时候回头期盼。
鉴赏

这首诗是宋代寇准的《楚江夜怀》,描绘了秋天夜晚的景象和诗人的情感。首句“西风生远水”以西风吹动远处水面,营造出一种凄清的氛围。"萧飒度吟台"进一步渲染了秋风的萧瑟,以及诗人独自在吟台上的孤寂。"明日夜还满"暗示着月光将再次洒满江面,而"故人秋未来"则表达了对远方朋友的思念,他们仍未到来共度这秋夜。

"寒蛩啼暗壁"通过寒蝉的鸣叫,增添了夜晚的寂静与凉意,"败叶下苍苔"则描绘了落叶飘零,覆盖在青苔上的画面,象征着时光的流逝和岁月的沧桑。最后两句"谁念空江外,年年首重回"直抒胸臆,表达诗人孤独无依,每年独自面对江面,期待着故人的归来。

整体来看,这首诗以景寓情,借秋夜景色和自然现象抒发了诗人对友人的深深怀念和孤独之感,展现了寇准深沉而细腻的情感世界。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

禅室灯

已知光是幻,难道照非缘。

灭尽归何处,将残续有权。

分能千百影,聚亦往来烟。

此际原无著,聊凭膏火传。

(0)

浴象·其六

纵然生佛国,何似集王家。

竹削四蹄稳,棱分两目斜。

沈疑山落影,喷亦雪飘花。

会向尧阶舞,时清不触邪。

(0)

过庐陵谒萧拙修太史

暂尔还初服,鸿冥亦可仪。

登堂今日再,倾盖昔年知。

天岂虚麟凤,人其閟鼎彝。

赐还当此际,行矣赴昌期。

(0)

卢一清过访溪上

旧业在金阊,行踪遍五羊。

游兼春草发,梦与海云长。

新涨菰蒲岸,轻帆书画航。

逢君今夕雨,疑是对潇湘。

(0)

苦雨柬何文起·其一

春愁不可奈,苦雨又连朝。

架沁琴书湿,庭添几案潮。

芳游能几许,索处更难销。

为问花安否,相将护短条。

(0)

上萧拙修太史

秋杪离乡井,经春阻白门。

风萍嗟浪迹,感激为酬恩。

一顾时名重,千秋古谊存。

尊前纡硕画,借箸向谁论。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1