荒城缘蔓草，峭壁累咸鹾。
山木秋尤少，江云晚更多。
寺乌千点集，塞雁一声过。
锦水归心切，渔衣负绿蓑。
《和元汝功登城有感》全文
- 拼音版原文全文
和 元 汝 功 登 城 有 感 宋 /郭 印 荒 城 缘 蔓 草 ，峭 壁 累 咸 鹾 。山 木 秋 尤 少 ，江 云 晚 更 多 。寺 乌 千 点 集 ，塞 雁 一 声 过 。锦 水 归 心 切 ，渔 衣 负 绿 蓑 。
- 翻译
- 荒废的城池边蔓草丛生，陡峭的崖壁上堆积着盐碱。
秋天的山林尤其显得稀疏，傍晚的江面云雾更浓重。
寺庙中的乌鸦成千点聚集，塞外的大雁只传来一声哀鸣。
我心急切地想要回到锦水之畔，身穿绿色蓑衣准备捕鱼归家。
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
缘：因为。
蔓草：蔓延生长的野草。
峭壁：陡峭的山崖。
累：堆积。
咸鹾：盐碱。
山木：山上的树木。
秋：秋天。
尤：尤其。
少：稀疏。
江云：江面上的云雾。
寺乌：寺庙中的乌鸦。
千点集：成千点聚集。
塞雁：塞外的大雁。
过：飞过。
锦水：美丽的河流（可能指特定的河）。
归心切：归乡之心急切。
渔衣：捕鱼人的衣服。
负：背着。
绿蓑：绿色的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的边城景象。"荒城缘蔓草"，展现出城墙四周蔓草丛生，显出城市的荒废与寂寥；"峭壁累咸鹾"，则描绘了陡峭崖壁上堆积的盐碱，暗示了环境的艰苦。秋天本是丰收季节，但"山木秋尤少"，可见此处山林稀疏，自然条件恶劣。
"江云晚更多"，傍晚时分，江面上的云雾更显得浓厚，增添了画面的苍茫之感。"寺乌千点集"，乌鸦聚集在寺庙周围，增添了孤独与历史的痕迹；"塞雁一声过"，孤雁的哀鸣更衬托出诗人内心的孤寂与思乡之情。
最后两句"锦水归心切，渔衣负绿蓑"，诗人借锦水和渔夫的形象表达了自己对故乡的深深思念，以及对归隐生活的向往。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了宋人边塞诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其四闻莺，四叠前韵
莫遣芝麋蹙。伴萧闲、张家画史，鲍家书目。
蓦地金衣墙北坐，花底吹笙相续。
即此是、春山乔木。
疗得世人无妒忌，便舍身、甘入桐君绿。
吾当汝，异书读。小秦王调唐宫曲。
绕建章、歌珠一串，柳烟霏绿。
解释东风无限恨，不学红鹃夜哭。
画廊畔、柑双人独。
天与诗家颁鼓吹，傍绿阴、结构三间屋。
鸣睍睆，胜吹竹。
金缕曲.观弈
此局全输矣。对残枰、虬髯缩手，道兄夺气。
黑白两奁交搏击，自坏长城万里。
恨下手、惟差一子。
鼠斗穴中虫人腹，好家山、错被痴儿毁。
真冷煞，雪猧齿。向来依倚神头势。
到而今、星飞雨散，有谁料理。
三策都无中上下，不战不降不死。
叹秋水、人间何世。
芥孔藕丝无避处，且安排、商橘秦桃里。
休更说，妇姑事。