诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过杭留别曹无逸朝奉》
《过杭留别曹无逸朝奉》全文
宋 / 陈师道   形式: 七言律诗  押[先]韵

陈蕃解榻为留连,俯仰徒惊岁月迁。

故意斯人奈风雨,多情于我独山川。

可怜颜貌非前日,依旧穷愁似去年。

后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船。

(0)
拼音版原文全文
guòhángliúbiécáocháofèng
sòng / chénshīdào

chénfānjiěwèiliúliányǎngjīngsuìyuèqiān

rénnàifēngduōqíngshānchuān

liányánmàofēiqiánjiùqióngchóunián

hòuxiāngyānshuǐmènghúnkōngguòjiāngchuán

注释
陈蕃:东汉名臣,以好客知名。
榻:卧具,这里指床铺。
岁月迁:时间飞逝。
斯人:此人,指陈蕃。
风雨:比喻生活中的困难和变故。
山川:自然景物,象征陪伴。
可怜:令人怜惜,此处有感慨之意。
前日:昔日,以前。
穷愁:贫穷和忧虑。
后夜:深夜。
相思:深深的思念。
梦魂:梦境中的灵魂。
过江船:渡过江面的船只,象征远方。
翻译
陈蕃为挽留客人解开床榻,抬头低头间只觉时光匆匆流逝。
面对这样的朋友,即使风雨交加也无法阻隔我们的友情,而对于我来说,山川却成了唯一的陪伴。
可惜的是,他的容颜已不如往昔,贫穷和忧愁依然如去年一样缠绕着他。
深夜里思念绵绵,隔着烟波浩渺的水面,梦中我只能空望着那越过江面的船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《过杭留别曹无逸朝奉》,表达了诗人与友人曹无逸在杭州分别时的情感。首句“陈蕃解榻为留连”借用典故,以陈蕃之慷慨好客,比喻曹无逸的热情挽留,显示出友情的深厚。次句“俯仰徒惊岁月迁”则感叹时光匆匆,转眼间离别已在眼前。

“故意斯人奈风雨”暗指世事多变,曹无逸虽有深情,却无法左右风雨般的世事。诗人感慨自己对友人的深情厚谊,而山水无情,只能独自承受离别的伤感。“可怜颜貌非前日”表达出对彼此容貌变化的惋惜,暗示了岁月的无情流逝。

“依旧穷愁似去年”进一步强调了诗人内心的贫困和愁苦,与去年并无二致,流露出生活的艰难和对未来的不确定。最后两句“后夜相思隔烟水,梦魂空寄过江船”描绘了诗人想象中的夜晚,隔着烟波浩渺的江水,只能在梦中寄托对友人的思念,表达了深深的离别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,通过描绘离别场景和内心感受,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对未来的忧虑。

作者介绍

陈师道
朝代:明

猜你喜欢

园居杂兴四十三首·其十三绣毬

剪刻天孙巧,龙髯紫蔓敷。

春风百子帐,香暖玉流苏。

(0)

三月三日黄塘舟中

野店鸡号搅梦残,旅怀长路共漫漫。

春风已散黄茅瘴,江雨犹添乌饭寒。

客傍枫林呼晏渡,僮敲石火具晨餐。

孤舟镇日无人语,谩得青山徙倚看。

(0)

拟古贫将咏

家在平陵素业空,东门无意傍瓜丛。

誓捐宝玉三秦利,耻与侯王五道功。

冠敝可能胜怒发,肩臞犹有讶重瞳。

夜观太白孤城上,击筑酣歌入沛中。

(0)

鲸海波平

远舶乘南岛,方夷犯国程。

天王正神圣,廉使且忠贞。

走檄馀艎集,挥戈落日明。

射波鱼眼暗,冲雾蜃楼倾。

肯以黄犀贵,仍知白雉轻。

无劳揭铜柱,所庆答苍生。

(0)

辰溪晚发二首·其一

暂遣车徒逸,婆娑独树原。

晨麾辞露磴,晚柁指风门。

旱电幽岩白,游燐远溆昏。

极知新月好,惜未上山樊。

(0)

哀角因风听,天东月晕生。

遥闻鬼方寇,近合水西兵。

缟练征人妇,青灯独夜情。

此中多苦调,休弄早秋声。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1