自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。
《毅斋即事》全文
- 拼音版原文全文
毅 斋 即 事 宋 /徐 侨 自 吾 斋 外 付 诸 儿 ，除 却 诗 书 总 不 知 。苔 色 上 侵 闲 坐 处 ，鸟 声 来 和 独 吟 时 。十 分 秋 风 重 阳 近 ，一 味 天 凉 老 者 宜 。调 得 身 心 能 自 慊 ，止 吾 所 止 复 何 疑 。
- 注释
- 自：从。
吾：我。
斋：书房。
外：外面。
付：交给。
诸儿：孩子们。
除却：除去。
诗书：读书写字。
总：完全。
不知：不知道。
苔色：青苔的颜色。
上侵：蔓延到。
闲坐处：常坐的地方。
鸟声：鸟鸣声。
和：陪伴。
独吟时：独自吟咏的时候。
十分：非常。
秋气：秋天的气息。
重阳近：重阳节临近。
一味：完全一种。
天凉：天气转凉。
老者宜：适合老年人。
调得：调整到。
身心：身心状态。
自慊：自我满足。
止：停下。
所止：停止的地方。
复：再。
何疑：还有什么疑问。
- 翻译
- 自从我在书房外把这些交给孩子们，除了读书写字他们几乎一无所知。
青苔逐渐蔓延到我常坐的地方，鸟鸣声陪伴着我独自吟咏的时刻。
深秋的气氛越来越浓厚，重阳节临近，这样的天气最适合老年人。
调整好身心，感到满足，我停下脚步，还有什么可怀疑的呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的《毅斋即事》，通过对日常生活场景的细腻描绘，展现出作者的闲适与淡泊。首句“自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知”表达了诗人将日常琐事交给孩子们打理，自己则沉浸在诗书之中，享受孤独与宁静。接下来的“苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时”描绘了诗人静坐读书时，周围环境的自然之美，苔藓蔓延，鸟鸣声声，增添了诗意氛围。
“十分秋气重阳近，一味天凉老者宜”写出了深秋时节，天气渐凉，正是适合老年人静养的好时光，诗人借此表达对季节更迭的感慨以及对生活的满足。最后两句“调得身心能自慊，止吾所止复何疑”直接抒发了诗人内心的满足与自得，他已经达到了内心的和谐与安宁，对于自己的生活方式没有任何疑问。
总的来说，这首诗以平实的语言，展现了诗人淡泊名利、享受清静生活的情怀，以及对自然与人生的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其四
西雍拜颜色，振鹭俱分行。
绣衣浙江滨，再上君子堂。
首尾二十载，持橐侍明光。
厌看南朝山，易绾吴兴章。
煌煌朱两轓，照我梓与桑。
怪我衫始青，怜我鬓已苍。
颇复见劳苦，感慨激中肠。
向来官如泥，葡萄换西凉。
剪翎但鸣悲，坐阅百鸟翔。
公为世良师，医国有禁方。
颇闻药笼中，臭味久已尝。
小草存远志，未用出声妨。
采掇公弗疑，结根稔风霜。
赠别归安周县丞二首·其二
庭前百个竹，眼见三陨箨。
不知如许久，已复东行橐。
君初无住想，脱去亦不恶。
官身等出家，随牒即行脚。
笑傲云烟间，何适非至乐。
嗟我独奈何，生理自窘缚。
四十三年非，酝造此大错。
从今便上上，万事付莫莫。
张公留衣钵，绿蓑与青箬。
会当老扁舟，相与同啐啄。
更看后五日，放过前一著。