诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《普月新寮》
《普月新寮》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

百年均梦幻,俯仰在一室。

况乃物外人,身闲有馀力。

朝来忽改作,轩牖开虚寂。

匡床竹火炉,棐几贝叶帙。

清风常入座,飞尘不沾席。

煮茗焚香净扫除,剩种松杉障西日。

(0)
拼音版原文全文
yuèxīnliáo
sòng / chùquán

bǎiniánjūnmènghuànyǎngzàishì

kuàngnǎiwàirénshēnxiányǒu

cháoláigǎizuòxuānyǒukāi

kuāngchuángzhúhuǒfěibèizhì

qīngfēngchángzuòfēichénzhān

zhǔmíngfénxiāngjìngsǎochúshèngzhǒngsōngshānzhàng西

注释
百年:形容时间漫长。
梦幻:如梦似幻。
俯仰:日常生活。
一室:一间屋子。
物外人:超脱世俗之人。
身闲:身心闲暇。
轩牖:门窗。
虚寂:空旷寂静。
匡床:简陋的床铺。
竹火炉:用竹子做的火炉。
棐几:用榧木做的桌子。
贝叶帙:贝多叶书卷。
清风:凉爽的风。
飞尘:飘浮的尘埃。
剩种:只留下。
松杉:松树和杉树。
障西日:遮挡夕阳。
翻译
百年的生活如同梦幻,日常起居都在一间屋内。
更何况我是个超脱世俗的人,身心悠闲,精力充沛。
早晨忽然心境转变,门窗打开,迎接空旷寂静。
简朴的床铺旁有竹火炉,书桌上放着贝叶书卷。
清风常常吹拂入座,尘埃不会落在席上。
煮茶燃香,打扫干净,只留下松杉树遮挡西边的日头。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的境界,诗人表达了一种超脱世俗、享受宁静的心境。"百年均梦幻,俯仰在一室"说明诗人对于时间的流逝和生命的短暂有着深刻的认识,但他选择在一个小小的空间内自得其乐。"况乃物外人,身闲有馀力"则表明诗人超脱尘世,有着剩余的精力去做自己喜欢的事情。

接下来的几句"朝来忽改作,轩牖开虚寂。匡床竹火炉,棐几贝叶帙。清风常入座,飞尘不沾席"描绘了诗人一天的生活:早晨改变旧习,打开窗户迎接清净的空气;使用简约的家具,如同古人那样;保持环境的整洁,不让尘埃侵扰。

最后两句"煮茗焚香净扫除,剩种松杉障西日"则是诗人享受生活的小确幸:品茶、燃香,这些都是古人常做的净化身心的行为;而"剩种松杉障西日"可能是指在庭院中栽种了松树和杉树,借此来遮挡西晒,营造出一个宁静而又私密的空间。

整首诗通过对自然的亲近和生活简约化,表达了一种返璞归真的生活态度。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

田家十绝

村獒奋迅出篱笆,欲吠还休唤可拿。
不是忘机太驯狎,那回曾宿那人家。

(0)

上运管张平国

閒将玉斧制罗纨,醉引龙蛇竞笔端。
流落□□□□轴,绿窗俱作画图看。

(0)

寄仵判院八首

短笺封罢更重题,生怕苍头去路迷。
说与不须多借问,葛庐祗在白云西。

(0)

嘲贺将仕二首

吾身西圛拘犹少,君腹东床坦已多。
我欲屠牛穷建节,君从欢燕小登科。
冬晴腊月南州不类冬,梨花飘粉小桃红。
未曾飞动遥山雪,早有春三二月风。

(0)

后溪二首

泉声恰似世情恶,山色不如归兴浓。
自恨十围无处著,何如瘦作束腰蜂。

(0)

巧松

夏社商舟未说渠,女萝先要施云衢。
若教终始如弦直,肯向秦邦作大夫。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1