欲知惜别情，泻水还清池。
此地有君子，芳兰步葳蕤。
手掇杂英佩，意摇春夜思。
莫作绕山云，循环无定期。
《监察十五叔东斋招李益端公会别》全文
- 拼音版原文全文
监 察 十 五 叔 东 斋 招 李 益 端 公 会 别 唐 /孟 郊 欲 知 惜 别 离 ，泻 水 还 清 池 。此 地 有 君 子 ，芳 兰 步 葳 蕤 。手 掇 杂 英 珮 ，意 摇 春 夜 思 。莫 作 绕 山 云 ，循 环 无 定 期 。
- 注释
- 欲知：想要了解。
惜别情：离别的情感。
泻水：倾倒水流。
清池：清澈的池塘。
此地：这里。
君子：品德高尚的人。
芳兰：芬芳的兰花。
步葳蕤：繁茂生长。
手掇：亲手采摘。
杂英：各种花卉。
佩：佩戴。
春夜思：春天夜晚的思绪。
莫作：不要成为。
绕山云：环绕山峰的云彩。
循环：不断循环。
无定期：没有固定的时间或归期。
- 翻译
- 想要理解离别的深情，就像倒水回清澈的池塘。
这里住着君子，芬芳的兰花在繁茂生长。
亲手摘取各种花卉佩戴，心中思绪在春夜中摇曳。
不要做环绕山峰的飘忽云彩，没有固定归期和终点。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《监察十五叔东斋招李益端公会别》。诗中表达了对友人的思念和惜别之情。
“欲知惜别情，泻水还清池。” 这两句通过形象的比喻，将水泻清池来表达对离别的眷恋与不舍。泻水，即倒出水来的样子，常用以比喻情感的深厚和纯净。而“清池”则象征着静谧和深远的友情。
“此地有君子，芳兰步葳蕤。” 这两句写诗人在别离之际，心中所想的那位君子（即李益端公），以及对其品德的赞美。芳兰指的是香气浓郁的兰花，常用以比喻高洁的人格；“步葳蕤”则形容兰草丛生，其间小径蜿蜒，隐喻着君子的脚步所至之处。
“手掇杂英佩，意摇春夜思。” 这两句表达了诗人在春夜的寂寞中，独自一人时的心境。手捡着花瓣或是佩饰，心中却是对远方友人的牵挂和深沉的思念。
“莫作绕山云，循环无定期。” 这两句劝诫自己不要像绕山的云一样，在思念中徘徊不止。诗人意识到这种循环的思念没有尽头，因此在情感上给予了自己一种警示和自我安慰。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对友人的深切怀念，展现了一种超越时间空间的深沉友情。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
水龙吟.维扬旅店和壁上韵，时壬子清明后一日
卖饧时节征尘，淡烟微雨轻相逗。
羁怀暗数，客思重悲，泪珠沾袖。
锦缆何归，绿杨空遍，也应参透。向雷塘风景。
朱楼畔淮，安排带围消瘦。今夜藁砧别后。
香闺幽梦曾知否。银鱼信断，绣帏烟烬，那堪回首。
绿鬓全非，青山不老，且衔尊酒。
倩邗关阵阵，东风吹落，满街残漏。
洞仙歌.积雨新晴泥融径软众绿褪甲鼕芳孕胎盎然春意
春来何处，在晴初雨后。芳讯先教逗梅柳。
喜冰霜历尽，大地繁华，原不合、老向客窗厮守。
轻衫犹未试，才著阳和，尚有馀寒袭襟袖。
此是好韶光，比似佳人，恰十五、盈盈时候。
再过一番风便花朝，问开遍群芳，殿春谁又。