山头松柏林，山下泉声伤客心。
千里万里春草色，黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿，愁逢汉使不相识。
《榆林郡歌》全文
- 拼音版原文全文
榆 林 郡 歌 唐 /王 维 山 头 松 柏 林 。山 下 泉 声 伤 客 心 。千 里 万 里 春 草 色 。黄 河 东 流 流 不 息 。黄 龙 戍 上 游 侠 儿 。愁 逢 汉 使 不 相 识 。
- 注释
- 山头：山顶。
松柏林：松树和柏树丛生的地方。
泉声：泉水的声音。
伤客心：使旅客感到悲伤。
千里万里：形容辽阔无边。
春草色：春天的草地景色。
黄河：中国的著名河流，象征着壮丽与永恒。
流不息：水流不止，形容不断流淌。
黄龙戍：古代的边防城堡或军事要塞。
游侠儿：豪爽仗义、不受拘束的少年。
愁逢：忧愁地遇见。
汉使：代表汉朝的使者。
不相识：不认识或不熟悉。
- 翻译
- 山顶上松柏林立，山下的泉水声让旅客心生哀伤。
千里万里的草原绿意盎然，黄河滔滔东流，永不停歇。
在黄龙戍边的游侠少年，遇到汉朝使者却如同陌生人般不认识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色与深沉的情感交织的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远方家园的思念之情。
"山头松柏林，山下泉声伤客心。" 这两句诗开篇即以山头上的苍劲松柏和山下的清泉声音为画面，通过“伤客心”三个字传达了诗人作为旅途中的游子，对远方家乡的深切思念。
"千里万里春草色，黄河东流流不息。" 这两句诗展现了广阔无垠的大自然景象，其中“千里万里”表明了距离的遥远，而“春草色”则描绘了一片生机勃勃的景象。“黄河东流流不息”则展示了黄河奔腾不息的壮观，水流不息似喻诗人心中的思念如江河之水，永无止境。
"黄龙戍上游侠儿，愁逢汉使不相识。" 最后两句诗则切换到了人物活动场景，“黄龙戍上游侠儿”中“游侠儿”可能指的是边塞上的将士或是旅途中的游子，而“愁逢汉使不相识”则表达了诗人在旅途中遇到汉使时的忧虑与孤独之感，虽然相遇却如陌生人，无法交流内心的思念。
整首诗通过对山川景物的描写，以及对远方家园和边塞生活的深情表达，展现了诗人深邃的情怀和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢