律吕旋相六十宫，声如佳句比南风。
自非诗印全提得，难使言瑕一洗空。
已向襟灵窥致远，更从彪炳见弸中。
读书有益非虚语，请看孙权与阿蒙。
《和黄执礼六首·其四》全文
- 翻译
- 音律变化如同六十个宫调，声音美妙如同南方的和风。
如果不是诗歌的全部魅力都能展现，很难洗净言语中的瑕疵。
已经从心灵深处感受到深远的意境，更在光芒中看到内在的力量。
读书确实有益，并非空谈，就像看孙权如何改变鲁钝的阿蒙。
- 注释
- 律吕：古代音乐中的五声音阶和十二律。
旋相：相互转换。
六十宫：古代音乐理论中的六十种宫调。
南风：比喻温暖宜人的风。
诗印：诗歌的魅力或精髓。
全提得：完全展现出来。
言瑕：言语中的缺点。
一洗空：彻底洗净。
襟灵：心灵深处。
致远：深远的意境。
弸中：内在的力量。
读书有益：读书是有益的。
虚语：空洞无物的话。
孙权：三国时期的吴国君主，曾以教育启发阿蒙。
阿蒙：《三国演义》中原本知识贫乏的吴国将领吕蒙。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《和黄执礼六首(其四)》。诗人以音乐的律吕为引，比喻语言的韵律和表达力，将声音比作美妙的诗句，如同南风般清新动人。他强调，如果没有全面掌握语言的精髓，即使是优美的言辞也难以完全涤除瑕疵。接着，诗人通过“襟灵”和“彪炳”这两个词语，描绘了深沉内敛的文采，指出读书能使人的心灵得到提升，正如孙权教育阿蒙的故事所示，读书之益并非空谈。整首诗寓教于乐，借音乐和文学的意象，倡导学习的价值。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
登栖灵塔
清露湿衣裳，心遐拉大荒。
想雷云上见，觉蚁蔀中藏。
地献山川秘，天开日月光。
太阿常耿介，未敢暂徬徨。
- 诗词赏析