刘子过逢二十年，别来风月几千篇。
黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱。
《送刘北秀二首·其一》全文
- 注释
- 刘子：指诗人与朋友刘姓之人。
逢：相遇，重逢。
二十年：表示时间跨度长。
别来：自分别以来。
风月：泛指诗歌、文学，也可指时光。
千篇：形容作品数量多。
黄金：象征财富。
卖尽：全部售出。
延宾友：招待宾客。
囊底：口袋底部，这里比喻贫穷。
看一钱：看一眼钱，表示贫穷到没有钱。
- 翻译
- 刘子相隔二十年重逢
分别后我们创作了无数诗篇
- 鉴赏
这两句诗出自南宋文学家杨万里的《送刘北秀二首》其一，表达了对朋友即将离别的惆怅与祝愿。第一句“刘子过逢二十年”中的“刘子过”，代指刘北秀，这里提及两人相识已有二十年之久，通过这种方式强调了深厚的情谊。接下来的“别来风月几千篇”则形容他们之间的往事如同繁多的诗篇一般，每一次离别都承载着无数美好的回忆。
第二句“黄金卖尽延宾友”中的“黄金卖尽”，象征着不惜一切代价，包括耗尽所有财物，只为延续这段友情。这里的“延宾友”表明诗人愿意为了挽留朋友而牺牲自己的利益。最后，“囊底何须看一钱”则进一步强调了这种不计较财物的决心，意思是连包裹里是否还剩下一点钱都不需要去确认，因为在友情面前，这些都是微不足道的。
整首诗通过对过往美好时光的回忆和牺牲个人利益以维系友谊的情感表达，展现了诗人深邃的情操以及他对于友情价值的重视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢