诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送客春游岭南二十韵》
《送客春游岭南二十韵》全文
唐 / 白居易   形式: 排律

已讶游何远,仍嗟别太频。

离容君蹙促,赠语我殷勤。

迢遰天南面,苍茫海北漘。

诃陵国分界,交趾郡为邻。

蓊郁三光晦,温暾四气匀。

阴晴变寒暑,昏晓错星辰。

瘴地难为老,蛮陬不易驯。

土民稀白首,洞主尽黄巾。

战舰犹惊浪,戎车未息尘。

红旗围卉服,紫绶裹文身。

面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。

牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。

不冻贪泉暖,无霜毒草春。

云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。

路足羁栖客,官多谪逐臣。

天黄生飓母,雨黑长枫人。

回使先传语,征轩早返轮。

须防杯里蛊,莫爱橐中珍。

北与南殊俗,身将货孰亲。

尝闻君子诫,忧道不忧贫。

(0)
拼音版原文全文
sòngchūnyóulǐngnánèrshíyùn
táng / bái

yóuyuǎnréngjiēbiétàipín
róngjūnzèngyīnqín

tiáotiānnánmiàncāngmánghǎiběichún
língguófēnjièjiāozhǐjùnwèilín

wěngsānguānghuìwēntūnyún
yīnqíngbiànhánshǔhūnxiǎocuòxīngchén

zhàngnánwèilǎománzōuxùn
mínbáishǒudòngzhǔjìnhuángjīn

zhànjiànyóujīnglàngróngchēwèichén
hóngwéihuìshòuguǒwénshēn

miànguànglángjiāngsuāngǎnlǎnxīn
qiángyínghǎitóngsàijiāngshén

dòngtānquánnuǎnshuāngcǎochūn
yúnyānmǎngshédāojiànèlín

guānduōzhézhúchén
tiānhuángshēnghēichángfēngrén

huí使shǐxiānchuánzhēngxuānzǎofǎnlún
fángbēiàituózhōngzhēn

běinánshūshēnjiānghuòshúqīn
chángwénjūnjièyōudàoyōupín

注释
已讶:已经惊讶。
游何远:远游如此之远。
仍嗟:仍然感叹。
蹙促:紧张匆忙。
赠语:赠言。
迢遰:遥远。
漘:边缘。
诃陵国:古国名,位于今印度尼西亚爪哇岛。
交趾郡:古地名,位于今越南北部。
蓊郁:树木茂盛。
温暾:温暖。
四气:春夏秋冬四季。
瘴地:有瘴气的地方。
蛮陬:南方边远地区。
洞主:部落首领。
戎车:战车。
卉服:异国服饰。
紫绶:紫色的绶带,古代的一种装饰物。
桄榔:一种热带树木。
浆酸:酸涩的浆汁。
牙樯:高大的船桅。
海舶:海船。
飓母:飓风的代称。
雨黑:下大雨时天色变黑。
枫人:传说中的树妖。
征轩:出行的车辆。
蛊:传说中的一种毒虫。
橐中珍:袋中的珍宝。
殊俗:风俗迥异。
货孰亲:财物哪个更亲密。
翻译
已经惊讶你远游如此之远,仍然感叹分别太过频繁。
离别时你的神情紧张匆忙,赠言中对我满是深情厚意。
遥远的天南边陲,苍茫的海北边缘。
诃陵国作为界限,与交趾郡相邻接壤。
树木茂盛,日月星辰暗淡,四季温暖和煦。
天气阴晴不定,寒暑变化无常,昼夜星辰错乱。
瘴气之地难以长久生活,南方边陲不易驯服。
当地居民稀少,长寿者不多,部落首领多披黄巾。
战舰在波涛汹涌的海上,战车扬起的尘土还未停歇。
红色旗帜环绕着异国服饰,紫色绶带裹着纹身的人们。
桄榔果令人脸苦,橄榄新浆酸涩可口。
高大的船桅迎接海舶,铜鼓声中祭祀江神。
不冻的泉水温暖,无霜的草地春意盎然。
云雾中似有蟒蛇的气息,刀剑上鳄鱼的鳞片可见。
道路充满漂泊的旅人,官员多是被贬谪之人。
天色黄时飓风生成,雨下黑时枫树人出没。
回使先传达问候,早日驾车返回。
要提防杯中的蛊虫,不要贪恋袋中的珍宝。
北方与南方风俗迥异,身体与财物哪个更亲密?
曾经听闻君子的告诫,忧虑道德而不忧虑贫穷。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,名为《送客春游岭南二十韵》。诗中描绘了送别友人的情景,以及对远方旅途的描述和对自然环境的观察,同时也表达了诗人对朋友的关切和对人生境遇的感慨。

从艺术表现来看,白居易善于运用鲜明、生动的语言形象,通过对比和排比的手法,将岭南春游的壮丽景色与旅途中的艰辛相互映衬,展现了丰富的情感内涵。诗中“迢遰天南面,苍茫海北漘”一句,通过对岭南广阔天地和海北辽远景象的描绘,展示了旅途的长久与艰难;而“瘴地难为老,蛮陬不易驯”则表达了边疆地区环境的恶劣和文化的差异。

诗中还通过对自然界变化的细腻描述,如“阴晴变寒暑,昏晓错星辰”,展现了岭南春天复杂多变的气候,以及旅人在这样的环境中的感受。同时,“战舰犹惊浪,戎车未息尘”一句,则透露出边疆地区战争频繁的紧张氛围。

诗人的情感表达也相当深刻,如“回使先传语,征轩早返轮”表现了对朋友离别后急切希望其平安归来的心情;而“须防杯里蛊,莫爱橐中珍”则是对朋友出行时的忠告,提醒他要警惕途中的危险和保护自己的安全。

整首诗不仅展示了白居易精湛的艺术技巧,更反映了他的深厚情感和对人生旅途的洞察。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫

舟在琵琶旧日亭,玉箫更弄月微明。

湓江故事新歌曲,便是香山此夜情。

(0)

病起节物可惊效柳子厚

病起忽数日,杖策周吾庐。

桃花手新栽,小红今欲舒。

萱草未出土,苗叶将扶疏。

物变乃如此,光景难踟蹰。

退自观我生,今形复何如。

梦前黑垂髫,梦后霜入须。

安得万丈绳,缚此窗间驹。先生可笑人,为生本田。

晚污琳馆粟,俾代南山锄。

皇恩浩如海,臣报终难虚。

老力虽不足,闲日幸有馀。

愿炷金鼎炉,日诵琅函书。

跪祝望天门,圣寿如居诸。

(0)

伤春二首拟近体·其一

越罗初欲替茸裘,二月轻寒比麦秋。

潘老凋疏空惜鬓,庾郎憔悴不禁愁。

催归燕子春何限,落尽桃花雨未休。

谁遣少年随梦去,不教人似柳风流。

(0)

北湖暮春十首·其八

西施乳白鱼供箸,樊素唇红果荐新。

不恨江干春晼晚,旅庖犹是慰愁人。

(0)

课吏抄书戏作

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。

莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

(0)

琵琶亭二绝·其二

捍拨难传不尽情,琵声裁尽继琶声。

风流扫地无人说,只有空江旧月明。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1