珠玉嫌轻衒，深藏意自佳。
不归胡贾手，却入褐夫怀。
宽博宁儒戏，从容与道偕。
用之荐郊庙，舍则媚渊崖。
龙起惊空藏，虹来贯小斋。
平生不求售，非为价难谐。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.被褐怀珠玉》全文
- 注释
- 珠玉：珍珠和美玉。
轻衒：轻易炫耀。
胡贾：胡商。
褐夫：朴素的人。
宽博：宽广的心胸。
儒戏：儒学游戏。
荐：推荐。
郊庙：祭祀场所。
媚：亲近。
渊崖：山崖溪谷。
龙起：龙腾。
虹来：彩虹来。
售：售卖。
价难谐：价格难以匹配。
- 翻译
- 珍珠和美玉因怕显露而选择深藏，这样反而更显珍贵。
它们不会落入胡商之手，而是融入了朴素的人心中。
宽广的心胸不应仅为儒学游戏，从容之中与大道同行。
在重要的场合被推荐使用，闲置时也能亲近山崖溪谷。
如龙腾空，惊动了隐藏的宝藏，彩虹穿越我的小屋。
我一生追求的并非售卖，而是价值与适宜的契合。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对待物品态度和个人品味的诗句。开篇“珠玉嫌轻衒，深藏意自佳”两句，表现了诗人对于珍贵物品不愿随便展示，而是选择隐藏起来，只有自己知道其价值，这种行为本身就是一种乐趣。
接着，“不归胡贾手，卻入褐夫怀”表明这些宝贵的东西不会落入奸商之手，却会被收藏在普通老实人的怀中。这两句强调了诗人对物品的选择性和独到的鉴赏力。
“宽博宁儒戏，从容与道偕”可能是在描述诗人处理事务的态度，宽厚、从容，不急不躁，与道家思想相契合。
“用之荐郊庙，舍则媚渊崖”则是说到这些珍贵物品可以用于祭祀乡村的神庙，而不再需要它们时，就会将其安置在深山幽谷中。这两句体现了诗人对于自然和文化遗产的尊重。
“龙起惊空藏，虹来贯小斋”可能是在描绘一种超凡脱俗的情景，或许是对书房情境的一种想象，其中蕴含着诗人追求高洁、超然物外的生活态度。
最后，“平生不求售，非为价难谐”表达了诗人的清高自守，对于金钱和物质利益的淡漠，不是为了物品本身的价值难以言传，而是一种精神追求的体现。
总的来说，这首诗通过对待物品的独特态度，展现了诗人超脱世俗、崇尚自然与文化、高洁独立的人格魅力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢