著语相过见一斑，我惭尺寸强跻攀。
羁怀衮衮三江水，去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处，诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己，未必诗声只汗颜。
《和魏南伯县丞韵》全文
- 拼音版原文全文
和 魏 南 伯 县 丞 韵 宋 /袁 说 友 著 语 相 过 见 一 斑 ，我 惭 尺 雨 强 跻 攀 。羇 怀 衮 衮 三 江 水 ，去 路 迢 迢 万 里 山 。酒 盏 逢 花 寻 客 处 ，诗 筒 将 月 对 船 间 。固 应 侯 喜 多 知 己 ，未 必 诗 怕 只 汗 颜 。
- 注释
- 著语：交谈。
相过：相互拜访。
见一斑：略见一端。
惭：惭愧。
尺寸：微小。
强跻攀：勉强追赶。
羁怀：羁旅的心情。
衮衮：滔滔不绝。
三江水：指长江、黄河和珠江等三条大河。
迢迢：遥远。
万里山：形容路途遥远。
酒盏：酒杯。
逢花：遇到花开的地方。
寻客处：寻找客人的地方。
诗筒：古代文人用来装诗稿的筒子。
对船间：对着船边。
固应：固然应该。
侯喜：期待喜悦。
多知己：有很多知己。
未必：不一定。
诗声：诗歌之声。
只汗颜：只是感到羞愧。
- 翻译
- 言语交流中略见一斑，我自愧不如，尽力追赶。
羁旅情怀如长江黄河般滔滔不绝，前行之路漫长，跨越万水千山。
在酒杯中寻找花开之处，对着船中的月亮吟诗。
虽然期待能有许多知己，但并不一定每次写诗都让我汗颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和魏南伯县丞韵》。诗中，诗人通过与朋友的交流，表达了对自己才情的谦逊以及对友情的珍视。"著语相过见一斑"描绘了通过言语交往，诗人能窥见朋友的才华；"我惭尺寸强跻攀"则流露出诗人自谦之意，表示自己在才华上尚有不足，但仍然努力接近朋友的水平。
"羁怀衮衮三江水，去路迢迢万里山"运用比喻，将自己的思乡之情比作滔滔江水和遥远的山路，表达了离别后的思念和旅途的艰辛。"酒盏逢花寻客处，诗筒将月对船间"则描绘了诗人与朋友在饮酒赏花、月下对诗的场景，展现了他们深厚的艺术共鸣和惬意的生活情趣。
最后两句"固应侯喜多知己，未必诗声只汗颜"，诗人认为，虽然自己可能因诗才不如朋友而感到些许羞愧，但朋友的赞赏和众多知己的陪伴，使他感到喜悦，而非仅仅因为诗声不佳而汗颜。这体现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍重。整首诗情感真挚，语言流畅，富有画面感，展现了宋诗的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋少尹乃元臣为东平郡王之诸孙求诗
圣历开文运，王章定武功。
大人推部落，开府冠山东。
日月旂常异，河山带砺同。
诸孙传赤舄，小雅播彤弓。
一命起居注，载趋长乐宫。
掖庭官济济，淮浙赋中中。
窃忌徵求急，方来福禄崇。
翱翔鸾凤日，逆顺马牛风。
帝力生成大，人心灌溉公。
共图歌政理，多稼答年丰。
寄陈众仲供奉
骑马都下归，放船湖中赏。
恩沾翰林制，乐奏凤池响。
十年雨露间，一日青冥上。
虞陈本同姓，词源浩沆漭。
他山翠琰刻，别殿黄金榜。
诸公诵合作，观者必抵掌。
昨闻已超然，近见益高爽。
宜乎盛名下，传写日以广。
汉史奏德星，君家太丘长。
馀音抚庙瑟，致礼张贤网。
吾衰竟五十，所去辄寻丈。
云瀑代春弦，女萝为夕幌。
誓挂牛角书，妻子鹿门往。
薄忝君子交，幽期起遐想。