俯随缰锁就科名，可笑兰坡未苦清。
不管北山怨猿鹤，竟从南海掣鳌鲸。
赏延于世愧在我，思济斯民同此情。
轩冕傥来来则受，未来犹可以诗鸣。
《兰坡过省》全文
- 拼音版原文全文
兰 坡 过 省 宋 /李 涛 俯 随 韁 锁 就 科 名 ，可 笑 兰 坡 未 苦 清 。不 管 北 山 怨 猿 鹤 ，竟 从 南 海 掣 鳌 鲸 。赏 延 于 世 愧 在 我 ，思 济 斯 民 同 此 情 。轩 冕 傥 来 来 则 受 ，未 来 犹 可 以 诗 鸣 。
- 翻译
- 屈服于束缚追求功名，兰坡的清高相比之下显得可笑。
不顾北山猿鹤的哀怨，我决心从南海捕获大鱼大虾般的人物。
我将恩惠延续给世人，内心感到惭愧，但同样怀有救济百姓的情怀。
如果荣华富贵来临，我会接受；即使未来不能，诗也能表达我的抱负。
- 注释
- 科名：科举考试中的名次，指功名。
兰坡：可能指诗人自己或某位清高的人。
北山：象征着传统的清高之地。
鳌鲸：比喻有权势或有影响力的人物。
轩冕：古代官吏的车乘和冕服，象征权位。
诗鸣：通过诗歌表达自己的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李涛的《兰坡过省》。从诗中可以看出，诗人表达了一种自嘲和无奈的心情。他“俯随缰锁就科名”，意味着他不得不遵循世俗的规则去追求功名。这也解释了为什么他会觉得兰坡——一个代表清高志节的地方——未能真正领略其中苦涩，因为诗人自己并没有达到那种境界。
“可笑兰坡未苦清”，表达的是一种自嘲之情，兰坡的清冷高洁是他所向往但又无法企及的。接着，“不管北山怨猿鹤，竟从南海掣鳌鲸”则显示了诗人内心的不甘平庸和对远大志向的追求。
“赏延于世愧在我，思济斯民同此情”，这里的“赏延于世”可能指的是希望自己的名字能够流传后世，同时也感到愧疚，因为自己无法完全达到济世救人的理想。诗人表达了对广大百姓的关怀和责任感。
最后，“轩冕傥来来则受，未来犹可以诗鸣”，这里“轩冕”指的是车盖，是古代帝王所用车辆上的装饰，也象征着高贵的身份。诗人表达了即使在未来的日子里，尽管无法达到那种高贵的地位，但仍然可以通过写诗来表达自己的志向和抱负。
总体来说，这首诗反映了诗人内心的矛盾和冲突：一方面，他不得不顺应世俗追求功名；另一方面，他又有着济世救民的高尚理想。同时，通过对兰坡清冷的自嘲，以及对未来可能性的展望，李涛展示了自己对于个人的处境和社会责任的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其三
古庙依苍麓，穷林俯绿潭。
石台交野祭，画壁拥朝参。
云送千林雨，烟飞隔水岚。
向闻灯火夕，歌吹足沉酣。