诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《落花》
《落花》全文
唐 / 李山甫   形式: 七言律诗  押[真]韵

落拓东风不藉春,吹开吹谢两何因。

当时曾见笑筵主,今日自为行路尘。

颜色却还天上女,馨香留与世间人。

明年寒食重相见,零泪无端又满巾。

(0)
注释
落拓:形容失意、落魄。
东风:春风。
藉:依靠,眷顾。
笑筵主:宴席上的欢乐主人。
行路尘:路上的尘埃,比喻世事变迁。
颜色:容貌。
天上女:形容极美的女子,如天仙。
馨香:香气。
世间人:世人,指凡间的人。
寒食:中国传统节日,清明前一天或后一天,禁烟火以祭祖。
零泪:眼泪。
无端:无缘无故,自然而然。
翻译
落拓的东风不再眷顾春天,它吹开花朵又吹落,原因何在呢?
当年宴席上的主人,如今已成过客,化为路上的尘埃。
她的容貌依旧如天仙,香气却留在人间。
明年寒食节我们再相逢,那时泪水又不由自主地打湿了衣巾。
鉴赏

这首诗描绘了春日落花的景象和诗人对过往美好时光的回忆与哀伤。诗人通过东风吹落花瓣,表达了对逝去时光无能为力的感慨。在第一句“落拓东风不藉春”中,“落拓”形容花瓣纷飞的景象,"不藉春"则意味着春天本该是繁华盛丽的季节,但现在却只是花瓣随风飘散。

接着的“吹开吹谢两何因”表达了诗人对落花无动于衷的情感,也反映出一种宿命论,即万物皆有其不可抗拒的命运,包括春天的美好也难以长久。

第三句“当时曾见笑筵主,今日自为行路尘”让我们看到了诗人对过往欢乐场景的回忆,以及现在孤独行走在尘世间的凄凉现实。"笑筵主"指的是过去聚会中快乐的主人或举办者,而"行路尘"则象征着诗人的孤独与落寞。

“颜色却还天上女,馨香留与世间人”这两句通过比喻,将花瓣的颜色比作天上的仙女,把它们的馨香留给凡间的人。这里不仅赞美了花的美丽,更表达了诗人对美好事物不能持久的感慨。

最后,“明年寒食重相见,零泪无端又满巾”展现了诗人对未来再次相遇时的哀伤预期。"寒食"指的是清明节前后的一种习俗,即寒食节,那时候天气尚冷,而"零泪无端又满巾"则表达了诗人即便没有具体的悲伤,但眼泪却不自主地流下,充盈在袖中。

整首诗通过落花这一自然现象,深刻地表达了诗人对生命易逝、美好难留的感慨,以及对个人命运无常的哀愁。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

玩松石

郁郁涧畔松,凿凿岩下石。

移来置庭阶,苍然古颜色。

我生幸多暇,废卷对终日。

苔藓点斓斑,霜风动萧瑟。

尘埃隔人境,庶以慰幽寂。

(0)

过子陵钓台

世祖中兴访故人,故人垂钓此江滨。

一天明月无瑕翳,万古清风扫俗尘。

宜以宾师居保傅,可将谋议定君臣。

扁舟趋拜高台下,乐对先生笑白云。

(0)

游孺子亭

汉竖当年不可维,先生明智已先知。

如何不以几微处,说向陈公下榻时。

(0)

陈景元为录石斋集

乾坤谁执仲尼权,便敢删从己酉年。

大笠蔽天牛背稳,不妨写过戊申前。

(0)

家父生朝

往年此日在京师,西望巴山正欲飞。

莫道岭南非善地,小儿初舞老莱衣。

(0)

沉香岩

岩广垂空万木斜,仰窥如对镜中花。

吏人报道三年外,尚有沉香积数车。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1