拦街父老不教行，出得东门已一更。
一事新来偏可意，梦中闻打放船钲。
《初离常州夜宿小井清晓放船三首·其一》全文
- 翻译
- 街上老人不让通行，出了东门已经一更天。
最近有一件新鲜事特别称心，那就是在梦中听到开船的铃声。
- 注释
- 拦街：拦阻街道。
父老：年长的人。
不教行：不允许行走。
出得：走出。
东门：城东门。
已：已经。
一更：夜晚的一段时间（古代计时单位）。
一事：一件事。
新来：最近发生。
偏可意：特别令人满意。
梦中：在梦中。
闻：听到。
打放船钲：敲打船上的信号铃。
- 鉴赏
这四句诗描绘了诗人初次离开常州时的夜晚情景。开篇“拦街父老不教行”一句，通过父老阻挡街头来形象地表达出离别之情和对故土依恋之意。紧接着，“出得东门已一更”则写出了诗人离开城门后的夜深时分，一更通常指夜晚约9至11时之间，给人以时间的推移和行旅的孤独感。
第三句“一事新来偏可意”，通过“一事新来”表达了诗人对于新的旅程或所遇之事有所期待和好奇，而“偏可意”则流露出诗人内心中对这一切的喜悦和接受。最后，“梦中闻打放船钲”一句，借助梦境展现了诗人的内心世界，他在梦中听到了船舶启航时锚链被放下的声音，这不仅是对即将到来的新旅程的一种心理预期，也反映出诗人对于行程的迫切和期待。
整体而言，诗句通过夜晚的静谧、离别的情感、新旅程的期待以及梦境中的启航声响，勾勒出了诗人初次远行时复杂且丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字
密雪不着地，朔风煖如春。
天公岂无心，慰此东归人。
吾人晚相投，每见每更亲。
踰年稻粱俱，未觉旦暮频。
欲识分浅深，荡荡风中云。
问其美如何，表里无缁磷。
深湛子云默，高广太丘真。
汲汲惜日短，奄兹奉离樽。
莫辞十分斟，酒薄情则醇。
庶几一举尽，泾渭从此分。
万里自咫尺，百岁均埃尘。
行人定向识，他年期问津。
次韵鲁直留别
南北二十年，短褐足尘垢。
九仞未及泉，竭心恚地厚。
积翳开前山，月在山之颜。
目断两黄鹄，梦寐长跻攀。
我饭苦多噎，见君遽出气。
定有囊中药，痿人果知起。
枯槁洗朝露，咀嚼玉壶冰。
蔓草岂自得，香发须高陵。
齰舌真有味，辨口空齿落。
顿悟孺子歌，会当濯其浊。
允蹈固未见，能言人亦难。
得微可齐语，引置庄岳间。
大路平如掌，仁者贵安宅。
直弦为君弹，万里等寻尺。
何年纪渻子，相向犹木鸡。
肝肺已自镂，土苴非所知。