近水孤亭迥，萦城一径斜。
霜林乌鹊国，冰岸鹭鸶家。
殊觉冬曦暖，还拈小扇遮。
传呼惠山水，来瀹建溪茶。
《朝饭罢登净远亭》全文
- 拼音版原文全文
朝 饭 罢 登 净 远 亭 宋 /杨 万 里 近 水 孤 亭 迥 ，萦 城 一 径 斜 。霜 林 乌 鹊 国 ，冰 岸 鹭 鸶 家 。殊 觉 冬 曦 暖 ，还 拈 小 扇 遮 。传 呼 惠 山 水 ，来 瀹 建 溪 茶 。
- 注释
- 近水：靠近水面。
孤亭：孤独的凉亭。
迥：显眼，突出。
萦城：环绕城市。
霜林：被霜覆盖的树林。
乌鹊国：比喻乌鹊聚集的地方。
冰岸：结冰的河岸。
鹭鸶家：鹭鸶的栖息地。
殊觉：特别感到。
冬曦：冬天的阳光。
暖：温暖。
小扇：小扇子。
传呼：呼唤。
惠山水：惠山的泉水。
瀹：煮沸。
建溪茶：建溪产的茶叶。
- 翻译
- 靠近水面的孤独凉亭格外显眼，一条小路蜿蜒穿过城市。
霜冻的树林像是乌鹊的王国，冰封的河岸则是鹭鸶的家园。
冬天的阳光特别温暖，我拿起小扇子轻轻遮挡。
传唤着来自惠山和水的恩赐，来泡建溪的香茗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日山水景象。诗人坐在一座靠近水边、孤独的亭子里，周围是斜斜的城墙和萦苔覆盖的小径。这是一种典型的中国山水画中的景致，亭子常常作为观赏自然风光的最佳地点。
“霜林乌鹊国”一句生动地描绘了冬日树木被白霜覆盖，而乌鹊在这样的环境中筑巢，这里用“国”来形容乌鹊之家，体现出一种自然界的小世界。紧接着，“冰岸鹭鸶家”则是对水鸟栖息的描写，它们在结冰的河岸边建立自己的居所。
诗人感受到了冬日阳光的温暖，因此“殊觉冬曦暖”，并用小扇子遮挡阳光，享受这份难得的温热。这是一个静谧而又细腻的情景描写，展示了诗人对自然之美的感悟。
最后两句，“传呼惠山水，来瀹建溪茶”表明诗人在品尝来自远方惠山的清泉和建溪的茶叶。这不仅是对物质享受的追求，也反映了诗人对于高雅生活的向往。通过这两句，诗人传递出一种超脱世俗、与自然合一的境界。
总体来说，这首诗通过对景色的细腻描绘和内心感受的表达，展现了一种清新淡雅、与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
拟九颂·其四雁湖
水平湖兮溶溶，雁鸣秋兮雍雍。
气相求兮声相应，渺万里兮葭葺丛。
晴云淡兮天宇清，行不乱兮字纵横。
伊美人兮心和平，韵埙篪兮锦绣文。
湖光澹兮酒温卮，鉴湖影兮烛须眉。
纵百坡兮何聚散，如此水兮涅不缁。
彼弋人兮奚慕，何南北兮定处。
袅袅兮秋风，潇潇兮夜雨。
飞鸣兮向阳，何心兮稻粱。
望层空兮接羽，友鸿鹄兮高翔。