一层山只一溪斜，偃卧东风恋日华。
莫把江行生旅思，他年忆此胜还家。
《甲寅西归江行春怀十首·其三》全文
- 翻译
- 只有一条小溪蜿蜒穿过层层山峦，它静静地躺在东风中，享受着阳光的照耀。
不要让江上的旅途引发太多的思乡之情，将来回忆起这段经历，会比回家还要美好。
- 注释
- 一层山：形容山峦重叠，一层又一层。
一溪斜：一条小溪蜿蜒曲折。
偃卧：形容静止或倾斜躺着。
东风：指春天的东风，象征生机与温暖。
日华：阳光的光彩。
旅思：旅途中的思乡之情。
胜还家：胜过回家的美好回忆。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途景象和表达思乡之情的诗。开篇“一层山只一溪斜，偃卧东风恋日华”两句，以生动的画面勾勒出春日行走于山间溪边的情景。山川交错，溪流斜倚，一派自然之美，而“偃卧东风恋日华”则透露出诗人对温暖阳光的留恋和享受。
接着，“莫把江行生旅思，他年忆此胜还家”两句，表达了诗人对于当前美好时光不应过度沉浸于旅途思念，而应当珍惜当下之美，因为未来回忆起今日的风景，将会更加怀念这段美好的时光和归家的情感。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢