借问庭芳早晚栽，座中疑展画屏开。
花分浅浅胭脂脸，叶堕殷殷腻粉腮。
红砌不须誇芍药，白蘋何用逞重台。
慇勤为报看花客，莫学游蜂日日来。
《牡丹》全文
- 注释
- 借问：请问。
庭芳：庭院中的芳香花卉。
早晚栽：何时栽种的。
座中：宴席中的人们。
疑展：仿佛展开。
画屏：装饰有图画的屏风。
花分：花瓣分隔开来。
浅浅：淡淡的。
胭脂脸：像涂了胭脂的脸庞。
叶堕：叶子垂落。
殷殷：深色的，此处形容浓厚。
腻粉腮：像敷了腻粉的面颊。
红砌：红色的花朵聚集之处。
不须：不必。
誇：夸耀。
芍药：一种名贵的花卉。
白蘋：白色的花，这里可能指白牡丹。
何用：何必。
逞：炫耀。
重台：重叠的台阁，比喻繁复的花型。
慇勤：殷切。
为报：告诉。
看花客：前来赏花的客人。
莫学：不要学。
游蜂：四处采蜜的蜜蜂。
日日来：每天来。
- 翻译
- 请问这庭院中的芬芳花卉是何时栽种的，宴席中的人们仿佛正欣赏着一幅展开的画卷。
花瓣如同淡雅的胭脂轻染的脸庞，叶片好似深沉的腻粉贴附在脸颊。
红色的花朵不必自夸像芍药般艳丽，白色的花儿何必去竞比重重叠叠的台阁。
我殷切地告诉前来赏花的客人，不要学那每天流连忘返的蜜蜂。
- 鉴赏
这首诗描绘了牡丹盛开的美丽景象，并通过庭院中主人对待花卉的态度，展示了一种淡雅而不失热情的生活情趣。
"借问庭芳早晚栽，座中疑展画屏开。" 这两句诗既描绘了牡丹的繁盛，也表达了主人对美好事物的欣赏与享受。
"花分浅浅胭脂脸，叶堕殷殷腻粉腮。" 这里通过对比鲜艳的牡丹花和细腻的叶子，将自然界的色彩描绘得淋漓尽致，也映射出诗人对美的敏锐感受。
"红砌不须誇芍药，白蘋何用逞重台。" 这两句则表达了诗人对于花卉的选择和欣赏，是一种自然而不做作的态度，不需过多修饰便自有其美。
"慇勤为报看花客，莫学游蜂日日来。" 最后两句诗，则是对来访者的一种提醒或建议，表达了一种平和、自然的生活态度，既不排斥外界的交流，也不追求过于频繁的干扰。
整首诗通过对牡丹的描绘，展现了诗人内心的宁静与雅致，以及他对于美好事物的独特感受和选择。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
贡院雨夕柬佥寮内江李君十四韵
锁院春霖积，分司湖水遥。
萋萋洒书阁，蔼蔼度空寮。
叶洗临轩翠，花含向客娇。
扣帘时搅食，翻卷夜焚膏。
竟误朱衣点，那防白鼠跳。
蛟龙云雨会，牝牡冀群挑。
忽有同宗念，爰申独处谣。
涕流真慕贾，兵论每凌晁。
意气陈雷许，时名李杜超。
暂违萌鄙吝，相忆减丰标。
草径青迷马，杨津绿漫桥。
楼台回瞑色，江海剧风潮。
恒切毛锥叹，常悬宝剑招。
横鳞讵池沼，雕鸮快云霄。
简何舍人二十韵
黄扉通内阁，左顺切文华。
密勿君臣契，尊崇礼数加。
词头存故事，国体与宣麻。
奏绝铜函密，封非墨敕斜。
四门钦舜辟，只日鄙唐邪。
乾断人心协，风淳主德遐。
万方咸就日，六合迥为家。
司马元牛走，卧龙曾兔罝。
吹嘘振羽翮，变化奋泥沙。
邦计思刘宴，兵谋愧左车。
分番春扣闼，捧牍晚归衙。
影拂垂城草，香携出苑花。
雠经违白虎，投笔困青蛇。
每忆仙池凤，私惭省树鸦。
拘羁那有适，追琢冀无瑕。
不忍醒为醉，胡由玉倚葭。
圣朝巢父耳，荒里邵平瓜。
稔抱丘园欲，私祈纪运嘉。
鸣文极燕许，熙载老姬牙。
帝泽川归海，浮云莫蔽遮。
《简何舍人二十韵》【明·李梦阳】黄扉通内阁，左顺切文华。密勿君臣契，尊崇礼数加。词头存故事，国体与宣麻。奏绝铜函密，封非墨敕斜。四门钦舜辟，只日鄙唐邪。乾断人心协，风淳主德遐。万方咸就日，六合迥为家。司马元牛走，卧龙曾兔罝。吹嘘振羽翮，变化奋泥沙。邦计思刘宴，兵谋愧左车。分番春扣闼，捧牍晚归衙。影拂垂城草，香携出苑花。雠经违白虎，投笔困青蛇。每忆仙池凤，私惭省树鸦。拘羁那有适，追琢冀无瑕。不忍醒为醉，胡由玉倚葭。圣朝巢父耳，荒里邵平瓜。稔抱丘园欲，私祈纪运嘉。鸣文极燕许，熙载老姬牙。帝泽川归海，浮云莫蔽遮。
https://www.fglrt.com/shici/bV7sxKr.html