诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄答参寥五首·其一》
《寄答参寥五首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

昔我初见子,子时客京师。

闻名久不获,既得过所知。

示我一卷书,大小百首诗。

我嗜不可辍,熊蹯荐朝饥。

约子彭城游,念当行有期。

中间忽仓卒,决去不子辞。

子后来高邮,我居淮之湄。

中间无百里,诗句屡欲驰。

客来得子书,云子久南归。

投书不能读,恨我闻之迟。

使我早知此,扁舟尚能追。

远别不执手,近居不相携。

每念今怅昔,耿耿衷肠悲。

子行日已南,我去日已西。

音书不可频,何以慰我思。

(0)
注释
昔:从前。
我:我。
初:初次。
子:你。
时:当时。
客:做客。
京师:京城。
久:长久。
不获:未能。
既得:终于。
过所知:相识的机会。
一卷书:一本诗集。
百首诗:上百首诗歌。
嗜:热爱。
辍:停止。
熊蹯:熊掌。
约:邀请。
彭城:地名。
期:日期。
仓卒:突然。
决去:决定离开。
子辞:跟你告别。
高邮:地名。
淮之湄:淮河岸边。
无:没有。
屡欲:频繁。
得子书:收到你的信。
南归:南下。
投书:读信。
恨:遗憾。
迟:晚。
扁舟:小船。
追:追赶。
远别:远距离告别。
近居:近处生活。
怅昔:惆怅过去。
耿耿:心情沉重。
日已南:向南而去。
日已西:日落西山。
频:频繁。
慰我思:安慰我的思念。
翻译
从前初次见到你,那时你在京城做客。
久闻大名却未能相见,终于得到机会相识。
你展示给我一本诗集,其中包含上百首诗歌。
我对这些诗爱不释手,甚至早餐都用熊掌来配食。
邀请你到彭城游玩,期待着约定的日期。
突然间事情紧迫,你决定离开并未跟我告别。
你后来去了高邮,我居住在淮河岸边。
即使相隔不过百里,对你的思念诗篇频繁涌现。
收到你的信件,你说已经长久南下。
无法阅读你的信,遗憾得知得太晚。
若早知如此,或许还能乘船追赶。
虽然远别未握别,近处也无法同行。
每次想起如今,心中充满惆怅悲伤。
你渐行渐远向南方,我则日暮西沉。
音信不能频繁,如何慰藉我的思念?
鉴赏

这是一首表达朋友离别之情的诗歌,通过对往昔相遇、共同游历和彼此赠书的情景进行回忆,抒发了对远方朋友的深切思念与不舍。语言流畅自然,情感真挚。

开篇“昔我初见子”三句,设定了诗人与友人的初遇及交流的情境,表明了彼此间的了解和欣赏。“示我一卷书,大小百首诗”,则描绘出友人赠诗之情景,展现了对诗歌艺术的共同喜爱。

“熊蹯荐朝饥”一句形象地描述了诗人对友人诗作的迫切渴望和饥饿难耐的情状。“约子彭城游”则是诗人表达出与友人一起游历之愿望,显示了深厚的情谊。

接下来的“中间忽仓卒,决去不子辞。子后来高邮,我居淮之湄”,则揭示了友人的突然离别和诗人对此事的无奈与思念。“中间无百里,诗句屡欲驰”表达了即便相隔不远,但仍旧渴望得到友人的消息。

“客来得子书,云子久南归。投书不能读,恨我闻之迟。”这里透露了诗人收到友人信件的喜悦和对未能及时了解其行踪的遗憾。

最后,“使我早知此,扁舟尚能追。远别不执手,近居不相携。每念今怅昔,耿耿衷肠悲。”诗人表达了如果早些知道朋友南归的消息,或许还能追上,以免这次离别如此沉重。而“每念今怅昔,耿耿衷肠悲”则是对过往美好时光和现实中无法相守的深切哀伤。

诗歌末尾,“子行日已南,我去日已西。音书不可频,何以慰我思。”表达了朋友已经南行而自己西去,他们之间无法频繁沟通,只能用书信来慰藉彼此的相思之情。

整体来说,这是一首充满对友情深切怀念和不舍的情感之作。通过诗人对往昔美好记忆的回顾,展现了人类对于亲密关系的珍视,以及面对分别时内心的复杂情绪。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

秦楼月/忆秦娥·其八

花孤冷。海棠聘与花应肯。花应肯。

海棠只是,无香堪恨。香无却有仙风韵。

能争几日芳期近。芳期近。东风何事,不留花等。

(0)

泊三江口

潮寒闻雁声,野霁见虎迹。

眼中无故人,莽莽欲谁适。

当年此防秋,筑垒如铁壁。

哀哉不崇朝,遽此陵谷易。

土道蚀残砖,沙草埋折戟。

林墟稍亦集,农亩犹未辟。

人心嗜新乐,畴复念曩昔。

亭亭千尺塔,独立苍烟碧。

稽首塔中仙,此心如铁石。

(0)

游龙虎山赠天师·其二

铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。

顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。

分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。

汉鼎馀丹今在否,愿须七粒守三彭。

(0)

绯桃

一枝才破便精神,直是猩猩血染成。

休逐东风贪结子,玉环早已妒倾城。

(0)

疏斋用前韵记响山之游依韵奉答

空山在昔森万松,两贤曾此登虬龙。

流风馀韵无时终,我来寒栖鬓成翁,人生出处何心同。

梦破邯郸几富贵,战退蛮触相长雄,静定要与山争功。

绣衣光华照岩壑,豁然纳我云梦胸。

群峰飞翠匏樽中,仙源还□渔舟通。

须臾烟霏散空濛,楼观隐约孤城东。

感慨千古思无穷,啸歌抵掌生英风。

黄金易求此乐少,野人何计箪瓢空。

(0)

行路难

行路难,东南地倾水瀰漫。

三江五湖沧海宽,鱼龙出没肆神奸。

万斛不劳一蹴翻,江水有潮溪有滩。

钱塘潮头平越山,乘潮寄命呼吸间。

上滩篙挽寸步悭,下滩小跌沦奔湍。

我行河道差若安,亡奈众堰为阻艰。

两牛力尽费跻攀,咫尺犹如限重关。

行路难,西南之险更莫言。

一山至有百八盘,猿猱欲上愁复还。

汝如惮行要登船,恐汝胆落濆淖旋。

此去投北经中原,昆崙万里倾浊澜。

一吞数舟岁常然,舟楫么么吁难全。

陆行崤函车不前,况复羊肠万屈蟠。

其馀禹历诸山川,深入无底高㨖天。

行路难,有如此,不如闭门且隐几。

门前有地平如砥,无忧那忧勃堆起。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1