门依北郭最閒坊，休令归来白昼长。
司马苦消非我事，次公无酒是真狂。
午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。
自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。
《旬休·其二》全文
- 翻译
- 家门靠近北城边的闲静街坊，别让白天过长，让他回来后无所事事。
司马的忧虑不是我的责任，次公没有酒喝才是真正的狂放。
中午时分，阳光被浓密的树荫遮蔽，梦境中的蝴蝶在凉爽的枕头边缓缓翻飞。
我自嘲这一生忙于琐事，连边境的呼唤和失去的机会都未曾察觉。
- 注释
- 门：家门。
依：靠近。
北郭：北城边。
閒坊：闲静街坊。
白昼长：白天过长。
司马：古代官职，这里指代忧心的人。
苦消：忧虑。
非我事：不是我的责任。
次公：可能是作者的朋友或熟人。
无酒：没有酒喝。
真狂：真正的狂放。
午鸡：中午的鸡啼。
初下：开始。
繁阴合：浓密的树荫。
梦蝶：梦境中的蝴蝶。
倦枕凉：凉爽的枕头。
自笑：自嘲。
疲挟筴：忙于琐事。
呼塞：边境的呼唤。
亡羊：失去的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《旬休（其二）》。从内容上看，这是一首描写闲适生活的诗歌。
"门依北郭最閒坊，休令归来白昼长。"
这两句表达了诗人对安静生活的向往。"门依北郭"指的是家宅靠近城北，环境宁静；"最閒坊"则形容这里是最为幽静的地方；"休令归来"意味着被告知或劝导要回归这种闲适状态，而"白昼长"则强调了希望这份悠闲能持续到白天结束。
"司马苦消非我事，次公无酒是真狂。"
这两句表达了诗人对世俗纷争的超然态度。"司马苦消"可能指的是官场中的勾心斗角，而"非我事"则表示诗人自己并不愿意参与这些纷争；"次公无酒"可能是说某个官员没有准备酒宴，通常在古代这是用于社交和联络感情的重要手段，但诗人认为这并不是真正的狂欢。
"午鸡初下繁阴合，梦蝶徐翻倦枕凉。"
这里描绘了一幅悠闲的生活场景。"午鸡初下"指的是午时鸡鸣之声，代表着时间流逝；"繁阴合"则是说天气阴沉，适合休息；"梦蝶徐翻"形容诗人在梦中缓缓翻飞，如同蝴蝶般自在；"倦枕凉"则表达了躺在床上感到的凉意和疲惫。
"自笑此生疲挟筴，不知呼塞亦亡羊。"
最后两句则是诗人对自己生活的一种自嘲和反思。"自笑此生疲挟筴"表达了诗人对于自己的懒惰无为感到可笑，而"不知呼塞亦亡羊"则是在比喻自己可能在某些方面也像迷失的羊一样，对未来方向不明确。
总体来说，这首诗通过对闲适生活的描写和个人情感的抒发，展现了诗人追求内心平静与超脱世俗纷争的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢