才到松陵即是家，故园喜听雀喳喳。
上人只为贪风月，蛮触交争笑尔蜗。
《盘墅.入园》全文
- 翻译
- 刚刚到达松陵就感觉像是回到了家
在故乡听到鸟儿的鸣叫感到非常欢喜
- 注释
- 才：刚刚。
松陵：地名，古时苏州的别称。
即是：就是。
家：家乡。
故园：故乡。
喜：欢喜。
听：听见。
雀喳喳：鸟儿的鸣叫声。
上人：对僧人的尊称。
为：因为。
贪：喜好。
风月：指美好的自然景色和赏心悦目的事物。
蛮触：寓言中的小虫，比喻微不足道的事物。
交争：互相争夺。
笑尔：嘲笑你。
蜗：蜗牛，这里比喻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄由在松陵新居的感受。首句“才到松陵即是家”表达了他对新环境的喜爱和融入，仿佛这里已经成为他的归宿。次句“故园喜听雀喳喳”通过鸟儿的鸣叫，传达出对故乡亲切自然环境的怀念，以及在此听到熟悉声音的喜悦。
后两句“上人只为贪风月，蛮触交争笑尔蜗”，诗人以“上人”自嘲，说自己如同贪恋风花雪月的隐士，而“蛮触交争”则比喻世间的纷扰，他对此感到淡然，甚至觉得自己的生活就像蜗牛一样微小，却乐在其中。整体来看，这首诗寓含了诗人对生活的淡泊态度和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·蜀川三峡
蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。
巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。
十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。
须臾变化，阳台朝暮云雨。
堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。
幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。
仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。
逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。
念奴娇·天津仙客
天津仙客，话平蔡、曾把龙锺调戏。
茅舍云林方隐迹，日日琴樽适意。
鹏激天池，扶摇未便，尚敛摩云翅。
经纶万卷，个中真负豪气。
喜遇良友知心，登临酬唱，堪作词林瑞。
况是韶华将近也，待约连宵春醉。
对客挥毫，如虹浩饮，争涌如泉思。
同寅他日，誓坚忠义相济。