双眉澹薄藏心事，清夜背灯娇又醉。
玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。
别经时，无限意，虚道相思憔悴。
莫信綵笺书里，赚人肠断字。
《应天长·其二》全文
- 翻译
- 淡淡的眉毛下藏着心事重重，寂静夜晚背对着灯光，她显得既娇媚又带着醉意。
玉钗斜插着，山形的枕头柔软滑腻，华美的床帐中鸳鸯相伴春梦正甜。
分别已经多时，心中有着无限情意，徒然说着相思让人如此憔悴。
不要相信那些彩笺上写的字，它们骗走了人心让人肝肠寸断。
- 注释
- 双眉：指女子的眉毛。
澹薄：淡而稀疏，这里形容愁容或淡雅的样子。
心事：心中的忧虑或秘密。
清夜：寂静的夜晚。
背灯：背对着灯光，暗示孤独或隐蔽的情感。
玉钗：珍贵的发钗，常用来形容女子的装饰。
横：斜放，表示慵懒或不经意的姿态。
山枕：形状像山的枕头，古代常用以象征男女情爱。
腻：光滑细腻，这里形容枕头的质感或情感的浓厚。
宝帐：装饰华丽的床帐。
鸳鸯：常比喻夫妻或情侣，象征爱情忠贞。
别经时：分离已经过了很长时间。
无限意：无尽的情感或思绪。
虚道：空说，白白地说。
相思：对远方人的思念之情。
憔悴：因思念而身体消瘦，精神不振。
綵笺：彩色的信纸，常用于书写情书。
书里：信件中。
赚人：欺骗、引诱他人。
肠断：极度悲伤，痛心到极点。
字：这里特指信中的文字，能触动人心的情话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在夜晚独处时的内心世界和情感状态。"双眉澹薄藏心事"表达了她心中所思所想之深沉与复杂，眉宇间隐含着不为人知的情愫。而"清夜背灯娇又醉"则展示了她的柔弱与孤独，她可能借酒来忘却烦恼。
接下来的"玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美"描绘了一幅安逸而温馨的夜晚景象。玉钗横卧，山枕即是以山石为枕，表现了她独特的生活情趣和奢华的环境。而宝帐中鸳鸯戏水的情形，则增加了一份春意盎然与生机勃勃的画面，尽管这只是她的美好梦境。
诗人随后转入深沉的情感表达："别经时，无限意，虚道相思憔悴"。这里，她表达了对过往时光的无限眷恋，以及因离别而生的相思之情，这种情感在她的内心中盘旋，不得释怀。
最后两句"莫信綵笺书里，赚人肠断字"则流露出一股警惕之意。她提醒自己不要轻信那些书信中的甜言蜜语，因为这些文字背后可能隐藏着欺骗和伤害。同时，这也透露了她对爱情的深刻理解与痛苦体验。
整首诗通过细腻的语言和生动的意象，展现了一位女性在夜晚独自时所经历的情感波折，以及她对于过去美好时光的怀念和对未来可能伤害的警觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.中秋舟泊夏镇，与同舟人小饮
扁舟此夜，看天边、又是月圆时节。
万里浮云都卷尽，高涌一轮孤洁。
有客无殽，有殽无酒，那得开胸臆。
青帘摇漾，青铜沽尽三百。
人间美景良辰，人生有几，何事轻抛掷。
花自有开还有谢，月亦有圆还缺。
富贵何时，少年易去，如水流无息。
颓然便醉，醒来东望将白。
满江红.送王阮亭迁仪部北上
作吏三年，似仙去、玉鞭西骤。
看父老、攀辕卧辙，使君知否。
粉署含香风调美，玉堂彩笔需君久。
想金莲、草敕晚归来，偎红袖。知颇忆，山中友。
曾醉倒，田间酒。叹十年交态，披襟握手。
戴笠乘车吾与汝，九州四海情何有。
倘他时、相遇或相呼，王曰叟。