晨登乐游原望终南积雪全文|注释|赏析

《晨登乐游原望终南积雪》全文

唐 / 皎然形式: 排律押[尤]韵

凌晨拥弊裘，径上古原头。

雪霁山疑近，天高思若浮。

琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。

曜彩含朝日，摇光夺寸眸。

寒空标瑞色，爽气袭皇州。

清眺何人得，终当独再游。

(0)

注释: 凌晨：清晨时候。
弊裘：破旧的大衣。
径上：直接登上。
古原头：古老平原的顶端。
雪霁：雪停，雪后放晴。
山疑近：山峦因视野清晰而显得更近。
天高：天空高远。
思若浮：思绪仿佛在空中飘浮。
琼峰：如同美玉的山峰，这里指被雪覆盖的山。
埋积翠：雪覆盖了原有的青翠。
玉嶂：形容山峰如玉般洁白美丽。
掩飞流：遮挡住了流动的瀑布。
曜彩：闪耀的光彩，这里指的是朝阳光辉。
含朝日：包含着朝阳的光辉。
摇光：闪烁、摇曳的光芒。
夺寸眸：吸引住每一寸目光。
寒空：寒冷的天空。
标瑞色：展现出吉祥的颜色。
爽气：清新、爽朗的空气。
袭皇州：扑向京城，皇州指代京城。
清眺：清新的眺望。
何人得：谁能享受得到。
终当：最终将会。
独再游：独自再次游览。

翻译: 清晨裹着破旧的大衣，直接登上古老平原的顶。
雪停后山峦似乎更近了，天空高远思绪像在飘浮。
白雪覆盖的山峰藏起了青翠，如同玉砌的山崖遮住了飞瀑。
闪耀的朝阳光彩包含其中，摇曳的光芒让人目不转睛。
寒冷的天空展现出吉祥的颜色，清新的气息扑向京城。
如此清新的眺望谁能享受？最终我定会独自重游此地。

鉴赏

这首诗描绘了早晨登山赏雪的景象，抒发了诗人独自再游的意愿。语言清新自然，意境高远。

开头两句，“凌晨拥弊裘，径上古原头”，写出了诗人在寒冷的清晨紧紧地裹着破旧的衣服，直接踏上了古老原野的山头，这里的“凌晨”与“古原头”构成鲜明对比，表现出一种坚定的决心和向往。

接下来的两句，“雪霁山疑近，天高思若浮”，则描绘了雪后的山景，山色似乎更加靠近，而那高远的天空让诗人的思绪如同水面上的落叶，轻轻地飘浮着。这不仅是对自然美景的描写，更是对精神境界的一种抒发。

中间四句，“琼峰埋积翠，玉嶂掩飞流。曜彩含朝日，摇光夺寸眵”，通过对山峰和溪流的描绘，展示了雪后大自然的壮丽景象。“琼峰”与“玉嶂”都是形容山峰的词语，与“积翠”、“飞流”相呼应，表现出一种洁净无瑕的美。接下来的两句则是对朝阳和光线变化的细腻描写，既展现了诗人对自然之美的细致观察，也映射出了诗人的内心世界。

最后两句，“寒空标瑞色，爽气袭皇州。清眺何人得，终当独再游”，则是对整个景象的一种概括和升华。“寒空”中的“瑞色”可能指的是雪后天空中出现的彩云或光晕，而“爽气”则是雪后那种清新之气的写照。最末一句表达了诗人希望能够再次体验这种独自游历的意愿，既表现了对自然美景的向往，也流露出一种超脱尘世、追求精神自由的心境。

总的来说，这首诗通过对早晨雪后山原景象的描绘，展现了一种清新脱俗、超凡脱俗的情怀和意境。

作者介绍: 皎然
朝代：唐字：清昼籍贯：湖州（浙江吴兴）生辰：730-799

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

猜你喜欢

崔十七少府摄伊阳，以诗及书见投，因酬三十

[唐]韩愈

崔君初来时，相识颇未惯。
但闻赤县尉，不比博士慢。
赁屋得连墙，往来忻莫间。
我时亦新居，触事苦难办。
蔬飧要同吃，破袄请来绽。
谓言安堵后，贷借更何患。
不知孤遗多，举族仰薄宦。
有时未朝餐，得米日已晏。
隔墙闻讙呼，众口极鹅雁。
前计顿乖张，居然见真赝。
娇儿好眉眼，袴脚冻两骭。
捧书随诸兄，累累两角丱。
冬惟茹寒齑，秋始识瓜瓣。
问之不言饥，饫若厌刍豢。
才名三十年，久合居给谏。
白头趋走里，闭口绝谤讪。
府公旧同袍，拔擢宰山涧。
寄诗杂诙俳，有类说鹏鷃。
上言酒味酸，冬衣竟未擐。
下言人吏稀，惟足彪与虥。
又言致猪鹿，此语乃善幻。
三年国子师，肠肚习藜苋。
况住洛之涯，鲂鳟可罩汕。
肯效屠门嚼，久嫌弋者篡。
谋拙日焦拳，活计似锄刬。
男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻。
为官不事职，厥罪在欺谩。
行当自劾去，渔钓老葭薍。
岁穷寒气骄，冰雪滑磴栈。
音问难屡通，何由觌清盼。

(0)

感春五首

[唐]韩愈

辛夷高花最先开，青天露坐始此回。
已呼孺人戛鸣瑟，更遣稚子传清杯。
选壮军兴不为用，坐狂朝论无由陪。
如今到死得闲处，还有诗赋歌康哉。
洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。
宫门一锁不复启，虽有九陌无尘埃。
策马上桥朝日出，楼阙赤白正崔嵬。
孤吟屡阕莫与和，寸恨至短谁能裁。
春田可耕时已催，王师北讨何当回。
放车载草农事济，战马苦饥谁念哉。
蔡州纳节旧将死，起居谏议联翩来。
朝廷未省有遗策，肯不垂意瓶与罍。
前随杜尹拜表回，笑言溢口何欢咍。
孔丞别我适临汝，风骨峭峻遗尘埃。
音容不接只隔夜，凶讣讵可相寻来。
天公高居鬼神恶，欲保性命诚难哉。
辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。
清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。
朝明夕暗已足叹，况乃满地成摧颓。
迎繁送谢别有意，谁肯留恋少环回。