紫禁仙舆诘旦来，旌旗遥倚望春台。
不知庭霰今朝下，疑是林花昨夜开。
《宫词·其二十二》全文
- 翻译
- 天刚亮时，皇家的车辆从紫禁城驶来，飘扬的旌旗远远望去仿佛倚靠在望春台上。
我还不知道庭院里的雪花今天早晨已经落下，还以为是昨晚树林中的花朵忽然开放了。
- 注释
- 紫禁：古代皇宫的名称，这里指北京故宫。
仙舆：神话中仙人的车驾，此处形容皇家车辆的华贵。
诘旦：拂晓，天刚亮的时候。
旌旗：旗帜，古代用于指挥或显示军令的标志。
望春台：观赏春景的高台，象征着皇家的视野。
庭霰：庭院里的雪，霰是小冰粒。
林花：树林中的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在春日清晨，从寝宫中醒来，望见外面景象的美好。紫禁仙舆可能指的是皇后的居所，诘旦来则是早晨的时刻。旌旗遥倚望春台，则是在远处看到的飘扬的旗帜和春天的楼阁。这两句描绘了一个祥瑞安宁的朝廷景象。
不知庭霰今朝下，疑是林花昨夜开，是贵妇人对外界变化的一种好奇和猜测。这里的“庭霰”指的是庭院中飘落的细雨或花瓣，她不知道这究竟是春天的细雨还是夜晚里悄然开放的花朵。
整首诗通过贵妇人的视角，展现了宫廷生活中的美好瞬间，以及她对自然界变化的敏感和浪漫猜想。这样的描写既展示了作者杨皇后的才情，也反映了宋代宫廷文学中对细腻情感和自然美景描绘的偏好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘泉汉瓦歌为侯官林同人赋
林生老立专门学，金石遗文卷盈握。
曾经从宦走长安，断碣残碑藓亲剥。
昭陵迹废补亡阙，磨石山高穿硌确。
冰霜裂面虎豹嗥，沙砾堆中拾完璞。
摩挲铜狄自何年，万栋灰飞片瓦全。
为按黄图考宫殿，始知地是汉甘泉。
底平面正规而圜，肖形似镜还如钱。
其高半寸径三寸，旁具轮郭中不穿。
土花蚀后文留识，上有长生未央字。
龙拿凤攫结撰奇，肉厚肌疏形体异。
与人作砚不中用，抱质如初无变置。
吁嗟乎杨刘不作识者希，时俗谁能辨真伪。
巧多滋伪朴者真，此瓦人间盖无二。
岂同冰井香姜阁，埏埴纷纷托疑似。
劝生勿更加砻磨，本色须教存古意。
生颔此语索我诗，我诗质直无姱辞。
请烦拓致数十本，遍乞羊何共和之。
或恐流传落人口，陶甄又复成今手。
《甘泉汉瓦歌为侯官林同人赋》【清·查慎行】林生老立专门学，金石遗文卷盈握。曾经从宦走长安，断碣残碑藓亲剥。昭陵迹废补亡阙，磨石山高穿硌确。冰霜裂面虎豹嗥，沙砾堆中拾完璞。摩挲铜狄自何年，万栋灰飞片瓦全。为按黄图考宫殿，始知地是汉甘泉。底平面正规而圜，肖形似镜还如钱。其高半寸径三寸，旁具轮郭中不穿。土花蚀后文留识，上有长生未央字。龙拿凤攫结撰奇，肉厚肌疏形体异。与人作砚不中用，抱质如初无变置。吁嗟乎杨刘不作识者希，时俗谁能辨真伪。巧多滋伪朴者真，此瓦人间盖无二。岂同冰井香姜阁，埏埴纷纷托疑似。劝生勿更加砻磨，本色须教存古意。生颔此语索我诗，我诗质直无姱辞。请烦拓致数十本，遍乞羊何共和之。或恐流传落人口，陶甄又复成今手。
https://www.fglrt.com/shici/BaXq9.html