小雨萧寒破晚晴，疏疏密密滴檐声。
乌鸦盘舞黄云乱，早与商量雪意生。
《次韵袁起岩常熟道中三绝句·其一》全文
- 翻译
- 细雨在傍晚时分打破晴朗，稀疏密集地敲打屋檐发出声音。
乌鸦在翻飞，搅动着混乱的黄云，似乎早已预谋下雪的意向。
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
萧寒：微冷的。
破晚晴：打破傍晚的晴朗。
疏疏密密：稀疏而密集。
滴檐声：落在屋檐上的滴水声。
乌鸦：黑色的鸟。
盘舞：盘旋飞舞。
黄云：黄色的云彩。
乱：混乱。
早与商量：似乎早就商量好了。
雪意生：雪要来临的迹象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的小景。"小雨萧寒破晚晴"，诗人以细腻的笔触描绘了小雨在傍晚时分打破晴空的宁静，带来了丝丝凉意。"疏疏密密滴檐声"，通过听觉，传达出雨点敲打屋檐的节奏，声音时断时续，富有动态感。
"乌鸦盘舞黄云乱"，进一步描绘了雨中的自然景象，乌鸦在昏黄的云层中飞翔，似乎在雨中翩翩起舞，增添了画面的生动和阴郁气氛。"早与商量雪意生"，暗示了雨后可能即将降雪，诗人巧妙地运用拟人手法，赋予乌鸦以商量的智慧，预示着冬季的临近。
整首诗以清新淡雅的语言，通过视觉和听觉的描绘，展现了秋雨转冬的季节转换，寓情于景，富有诗意。范成大的这首诗体现了宋诗注重意境和细节的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
刑部郎中栝苍金君尚德之子禧及其弟尚义御史之子祺闻尚义将有谪命自其家赴京师以予托交二君称契家子来谒子重其孝友笃至怅然感之赋赠一律
旧家门第有清风，眉宇分明似两翁。
春梦忽惊黄耳犬，秋风愁送玉关鸿。
徐歌漫有临岐赠，祢刺深劳昨夜通。
蓟北辽东俱万里，天涯回首意匆匆。