鸡唱度才三，羸僮井臼探。
缺瓶分晓月，古灶涌晴岚。
口腹真吾累，庖厨赖尔堪。
支离不耕者，对案敢无惭。
《赠炊僮》全文
- 拼音版原文全文
赠 炊 僮 宋 /黄 公 度 鸡 唱 度 才 三 ，羸 僮 井 臼 探 。缺 瓶 分 晓 月 ，古 灶 涌 晴 岚 。口 腹 真 吾 累 ，庖 厨 赖 尔 堪 。支 离 不 耕 者 ，对 案 敢 无 惭 。
- 注释
- 鸡唱：指鸡鸣报晓。
才三：刚刚三更。
羸僮：瘦弱的童仆。
井臼：水井和舂米的石臼，代指家务劳动。
缺瓶：破旧的水瓶。
晓月：清晨的月光。
古灶：古老的炉灶。
晴岚：晴朗的山岚。
口腹：饮食。
吾累：我生活的负担。
尔堪：你能够胜任。
支离：无所事事。
对案：面对案头之事。
无惭：感到惭愧。
- 翻译
- 天刚亮到三更时分，瘦弱的童仆在井边和石臼忙碌
破旧的水瓶盛着清晨的月光，古老的炉灶升腾起晴朗的山岚烟雾
饮食确实是我生活的负担，厨房的事务全靠你支撑
那些无所事事的人，面对案头之事，怎能不感到惭愧
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠炊僮》，通过对清晨鸡鸣和炊事场景的描绘，展现了诗人对炊僮辛勤劳作的赞赏与感慨。首句“鸡唱度才三”写出了清晨时分，天色尚早，仅有鸡鸣报晓，时间之早可见一斑。接着，“羸僮井臼探”描绘了瘦弱的童仆正在忙碌打水、舂米，显示出其勤劳的身影。
“缺瓶分晓月”进一步描绘了厨房的简朴，炊事器具的不足，但即使在这样的条件下，童仆仍在月光下辛勤工作。而“古灶涌晴岚”则通过“古灶”和“晴岚”的意象，渲染出一种宁静而质朴的生活氛围。
诗人感慨道：“口腹真吾累”，表达了自己日常生活的必需品——食物，都依赖于这位炊僮的辛勤劳动。然而，“庖厨赖尔堪”又肯定了炊僮的技艺，认为他足以胜任这份工作。最后，“支离不耕者，对案敢无惭”以反问的形式，表达了对于那些不能自食其力的人，面对炊僮的付出，怎能不感到惭愧。
整首诗语言朴素，情感真挚，既赞扬了炊僮的勤劳，也寓含了对社会上懒惰者的批评，体现了诗人对劳动价值的尊重。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
托感十二章·其三
隐忧非讳言，自审已多疑。
秋月含澹姿，迥野夕吾期。
孤鸿求剩粱，未肯恋群飞。
可怜毛羽轻，于世亦无依。
虽免罗铩危，谁谅高风凄？
顾彼九苞凤，梧实食犹稀。
呼吸朝阳光，惧陨太平仪。
托天得遂生，安庸争瘠肥？
游头陀岩百宝台寿峰塔清水庵诸胜自江口山归得诗五章·其三
天地如我胸，芟尽茅蒯乱。
独立至坦峰，暂为元象冠。
峻塔无傍依，束影逼河汉。
遥对烟外楼，是我著书案。
今朝策杖凭，昨日卷帘看。
何疑楸枰棋，动局有翻换。
西驰万壑忙，东逝一川断。
谁见云水交，潜有战魂窜。
蛟龙方遁阿，巫咸杳难唤。
秃鹞掠面过，阴霾渐瀰漫。
- 诗词赏析