浙河十月菊犹斑，客御貂裘未觉寒。
迟暮更知为客恶，羁穷犹自借书看。
朔风几夜驱鸿雁，苦雨惊时损蕙兰。
安得雀离三百尺，一超纡谲破忧端。
《秋怀二首·其二》全文
- 注释
- 浙河：指浙江河流。
十月：农历十月。
菊犹斑：菊花还开着且颜色斑斓。
貂裘：貂皮大衣，富贵之象征。
未觉寒：并未感到寒冷。
迟暮：晚年，老年。
为客恶：做客的艰辛。
羁穷：困顿，处境艰难。
借书看：借书来读以消遣。
朔风：北方的寒风。
鸿雁：大雁。
苦雨：连绵的苦涩雨水。
损蕙兰：伤害了兰花。
雀离：雀跃升至高处。
三百尺：极言高度。
一超纡谲：一跃而过，比喻突然解决。
破忧端：解除忧虑。
- 翻译
- 十月的浙江河畔菊花依然鲜艳，旅人穿着貂皮大衣并未感到寒冷。
随着年岁增长，更加体会到做客的艰辛，身处困境仍借书消遣。
北风吹过数夜，迫使大雁南飞，苦雨不时侵袭，使蕙兰受损害。
如何能有三百尺的高处，让我一跃而起，解开这忧虑的结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的愁绪之情和客居他乡的孤独感受。
"浙河十月菊犹斑"一句，以浙江的十月作为背景，菊花在这时节尚且盛开，其黄色花瓣犹如斑点，映衬出秋天的宁静与淡雅。"客御貂裘未觉寒"则透露出诗人虽然穿着温暖的貂皮衣，但内心的冷清与孤独感却无法驱散。这两句交织出了秋日的凄凉和个人的寂寞。
接下来的"迟暮更知为客恶，羁穷犹自借书看"表达了诗人对于日落时分的特别感受。在这个时候，对于远离家乡的游子来说，这份孤独与不适感尤为强烈。尽管生活拮据，但诗人仍旧寻找安慰，通过阅读书籍来暂时逃避现实的苦楚。
"朔风几夜驱鸿雁，苦雨惊时损蕙兰"写出了自然界秋天的动荡与凄厉。北风连续数夜，带来了大群的鸿雁，而连绵的苦雨则让本就脆弱的蕙兰受到了伤害。这两句描画出一个动乱而又萧瑟的秋季景象。
最后"安得雀离三百尺，一超纡谲破忧端"表达了诗人对于心灵解脱的渴望。通过比喻“雀离”来形容自己想要摆脱目前的困境和精神上的压抑，找到一条出路，以此来消解内心的忧虑。
这首诗通过对秋天景物的细腻描绘，以及对个人情感的深刻抒发，展现了诗人在异乡的孤独、寂寞和对知识与精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
玉漏迟.机杼，和雨丈韵
银河天近晚。珠帘未上，一痕波浅。
弄影纤纤，逗响乍停金钏。
绾定情丝万缕，又暗把、回肠销倦。声乍转。
萦香曳梦，似伊绵软。
寄伊绝塞流黄，怕梦夐鸳机，雁边秋远。
轧轧生寒，竟夕露凉酥腕。
浑是残绒唾湿，料帘底、袖绡并卷。愁不见。
空余旧情一段。
夜合花.题病起美人画帧
小胆空房，长眉满镜，画来依约分明。
帘栊苦雨，良宵偏做愁声。迟药裹，背兰檠。
怕粉绵、兜泪难晴。尽伊思梦，扶头半晌，说也零星。
朅来何事干卿。权把屏山六曲，当作愁城。
洗娥春困，蝶魂犹颤钗茎。楼絮罥，槛花零。
更小桃、啼哑流莺。心事抛针，眼波萦篆，底为珑玲。