诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西岩翠屏阁》
《西岩翠屏阁》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[尤]韵

把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。

也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。

鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。

人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。

(0)
拼音版原文全文
西yáncuìpíng
sòng / yóu

jiǔtíngbànliú西yánshànshānqiū

zhījuéjìngzhōngnánqiěxiánshēnzòngyóu

wēicháoshízhézhé鹿míngshēnjiànyōuyōu

rénshēngshìfāngwèijiǎzhūménzhǐqiú

注释
把酒:饮酒。
孤亭:孤独的亭子。
半日:半天。
西岩:西边的岩石。
鹤山:以鹤命名的山。
绝境:极美的景色。
赋:描绘,表达。
闲身:闲暇的时间。
纵游:尽情游览。
鹘:猛禽,如鹞鹰。
危巢:高高的鸟巢。
磔磔:鸟鸣声。
鹿鸣:鹿的叫声。
深涧:深深的山谷。
暮呦呦:傍晚的鹿鸣声。
适意:称心如意。
甲第:豪门大宅。
朱门:红漆大门,代指富贵人家。
秖自囚:只是自我囚禁。
翻译
独自饮酒在孤亭,停留半天欣赏西岩的秋色。
虽然深知美景难以言表,但庆幸有闲暇之身得以畅游。
鹘鸟从高高的巢中飞起,发出阵阵叫声;鹿在深涧中鸣叫,回荡着傍晚的声音。
人生唯有心满意足才是快乐,权贵富豪也只是把自己囚禁在华丽的府邸中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《西岩翠屏阁》,描绘了他在孤亭独酌,欣赏西岩美景的情景。首句“把酒孤亭半日留”展现了诗人独自在亭中饮酒,流连忘返的画面,透露出他对自然景色的喜爱。次句“西岩独擅鹤山秋”强调了西岩的独特秋色,尤其是鹤山的韵味,暗示着此处的宁静与高洁。

第三句“也知绝境终难赋”表达了诗人对美景难以用文字完全描绘的感慨,但他仍然感到欣喜,因为能在此闲暇时刻纵情游览。“且喜闲身得纵游”进一步表达了他对于自由自在生活的向往和享受。接下来,“鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦”通过鹘鸟的叫声和鹿鸣声,生动地描绘了山林间的生动景象,增添了诗的动态感。

最后两句“人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚”深化了主题,诗人认为只有在心境舒畅、随性而行的时候,人生才真正快乐,而富贵之家虽然物质丰富,却可能被束缚,失去了自由的乐趣。整首诗寓情于景,既有对自然的赞美,也有对人生的哲思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

哭薇初叔

列宿郎官秩正加,每从尘土梦京华。

三膺帝简衡文尺,两见门生及第花。

蓦地春风悲画省,空馀香雪糁天涯。

江湖潦倒惭苻朗,轶足谁怜壮志赊。

(0)

再游西湖

轻舟共赏好湖光,远见朱桥曲曲藏。

忽听钟声刚报晚,碧山如画对斜阳。

(0)

梁溪署斋杂咏四首·其三

草舒嫩绿柳抽芽,对此春光倍忆家。

料得轩窗兰数本,幽香定发几枝花。

(0)

白海棠

秋来凉露浥琼姿,绰约摇风三两枝。

今夜看花宜缟袂,晶帘素影月扶持。

(0)

祖文中子通二首·其二

歌罢东归即速归,未曾筮易已知机。

造成将相开唐运,辛苦河汾一布衣。

(0)

自遣

医门累叶重高明,迄我偏忘问药名。

五柳先生馀本色,三槐后裔忝家声。

身经治乱四朝运,人与乾坤一气清。

自揆何尝无分量,独怜修炼未能精。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1