版筑安城日，神祠与此兴。
一州祈景祚，万类仰休徵。
蘋藻采无乏，精灵若有凭。
更看云祭处，朝夕酒如渑。
《敦煌廿咏·其十二安城祅咏》全文
- 注释
- 版筑：用版(木板)和筑(泥土)筑墙，指建筑。
安城：建设城市。
神祠：供奉神灵的庙宇。
兴：兴起，兴盛。
一州：整个州郡。
祈：祈祷。
景祚：国运，国家的福运。
万类：万物，一切生物。
仰：仰望，依赖。
休徵：吉祥的征兆。
蘋藻：水生植物，常用作祭祀的供品。
采：采集。
无乏：不缺乏。
精灵：这里指神灵。
若：似乎。
有凭：有所依凭，有所感应。
更看：再看。
云祭处：云雾缭绕的祭祀地点。
朝夕：早晚，表示时间频繁。
酒如渑：形容酒多得像渑水一样，渑水在古代以水质多沙、浑浊著称，这里比喻酒量之大。
- 翻译
- 筑墙建城的日子里，神庙随之兴盛起来。
全州的人祈祷国运昌隆，万物都仰望这吉祥的征兆。
祭祀用的蘋藻从未匮乏，仿佛神灵真的有所依凭。
再看那云雾缭绕的祭祀之地，早晚间美酒如同渑水般涌流不息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代边塞城市的祥瑞图景。"版筑安城日，神祠与此兴"表明在一个阳光明媚的日子里，人们正在建设或修缮一座名为“安城”的城池，同时也在兴建祭祀神灵的祠庙。这不仅体现了人们对生活安宁的向往，也反映出古人对于神灵崇拜的信仰。
"一州祈景祚，万类仰休徵"则展现了一种宗教仪式或节庆活动的盛况。整个州郡的人们都来到这里祈求吉祥和平安，而万物也似乎在这种庄严而又喜悦的氛围中得到了休息和召唤。这既是对自然界生命力的赞美，也是对人类精神追求的写照。
"蘋藻采无乏，精灵若有凭"这两句诗，通过对水生植物蘋藻茂盛不绝的描绘，以及对精灵庇佑的暗示，增添了诗歌的神秘色彩和丰富的情感。这里的蘋藻象征着生命力与希望，而"精灵若有凭"则是说人们似乎感受到了超自然力量的支持。
最后两句"更看云祭处，朝夕酒如渑"则描绘了一种超脱世俗的宗教祭祀场景。诗人通过对云中祭祀之地的观察，以及日常饮用的酒水如溪流般不绝的比喻，表达了对精神世界的向往和对物质享乐的超越。
整首诗通过对边塞城池建设、宗教仪式、自然景象以及日常生活的描绘，展现了一种充满神性与祥瑞的生活图景，同时也反映出诗人对于精神寄托和心灵安顿的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢