古郡草为城，怀贤隔此扃。
水风凉远树，河影动疏星。
江国晴犹润，烟林暮转青。
荷锄曾有约，独喜带骚经。
《夏夜怀赵灵秀》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 怀 赵 灵 秀 宋 /徐 玑 古 郡 草 为 城 ，怀 贤 隔 此 扃 。水 风 凉 远 树 ，河 影 动 疏 星 。江 国 晴 独 润 ，烟 林 暮 转 青 。荷 锄 曾 有 约 ，独 喜 带 骚 经 。
- 翻译
- 古老的郡邑以草木为城墙，怀念贤人的心被这扇门阻隔。
清风吹过远处的树木，河面倒映着稀疏的星星摇曳。
江边的国家即使在晴天也带着湿润，傍晚时分烟雾笼罩的树林转为深青色。
曾经约定一起扛着锄头劳作，我特别喜欢带着吟咏诗经的雅兴。
- 注释
- 古郡：古代的郡县。
草为城：用草木作为城墙。
怀贤：怀念贤能的人。
扃：门扉。
水风：水边的风。
远树：远处的树木。
河影：河面的倒影。
疏星：稀疏的星星。
江国：江边的地区。
晴犹润：晴天也带有湿润。
烟林：烟雾笼罩的树林。
暮转青：傍晚变为深青色。
荷锄：扛着锄头。
约：约定。
独喜：特别喜欢。
带骚经：带着吟咏《诗经》的兴致。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜怀赵灵秀》是宋代诗人徐玑的作品，通过对古郡景色的描绘，表达了对友人赵灵秀的怀念之情。首句“古郡草为城”，以草木构筑的简朴景象开篇，展现出一种自然与历史的交融；“怀贤隔此扃”直接点题，表达了诗人对赵灵秀这位贤人的深深思念，而“此扃”则象征着空间上的阻隔。
接下来，“水风凉远树，河影动疏星”两句，通过描绘夜晚的清凉水风摇曳远方的树木，以及河面上星星倒映的动态画面，营造出宁静而深远的意境，寓含了诗人对友人无尽的思绪。
“江国晴犹润，烟林暮转青”进一步描绘了江南地区夏日傍晚的湿润与清新，晴空下的江面和暮色中的烟林色彩变化，增添了诗的层次感。最后，“荷锄曾有约，独喜带骚经”回忆起与赵灵秀共度的农耕时光，以及他们共同研读《楚辞》的情景，表达了诗人对友情的珍视和对知识的追求。
整体来看，这首诗以景寄情，语言朴素自然，情感真挚深沉，展现了诗人对友人的深深怀念和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹霞篇寄冲妙观方友
麻姑诸峰插脩翠，麻姑仙人鸣玉佩。
中有道人饵丹霞，采术餐芝鍊元气。
此地昔年我曾游，苍霞碧树烟云秋，仙坛石老苔花幽。
寻观怪石狮子踞，石屋落日玄猿愁。
玄猿愁，白鹤舞，相携乘风淩紫雾。
琳宫丹阙摩太清，下视人寰隔风雨。
丹秘金炉深，剑藏石匣古。
挥手接高真，飘飘巳遐举。
道人笑掬山下泉，竹房茶灶摇轻烟。
天游之亭据幽胜，玉堂宝翰何清妍。
却登齐云阁，持觞劝明月。
明月满山风满林，醉来清梦欲飞越。
我无负郭田，我无买山钱。
一丘一壑肯乞与，便须写我丹霞篇。