已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然。
自喜兹游胜平日，不知今夕是何年。
横空螮蝀聊攲枕，满袖婵娟永共船。
同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边。
《再用前韵一首》全文
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 一 首 宋 /王 阮 已 无 功 业 上 凌 烟 ，且 泛 扁 舟 逐 计 然 。自 喜 兹 游 胜 平 日 ，不 知 今 夕 是 何 年 。横 空 蝃 蝀 聊 欹 枕 ，满 袖 婵 娟 永 共 船 。同 社 贤 豪 多 载 酒 ，坐 添 清 兴 浩 远 边 。
- 翻译
- 已经没有了建功立业的机会，只能乘小舟随波逐流。
我独自欢喜这次游玩胜过往常，却忘了今夕是何年月。
彩虹横跨天空，我倚着枕头欣赏，满船的月光如婵娟陪伴。
与社团中的才子豪杰一同举杯，增添的清雅兴致无边无际。
- 注释
- 已：已经。
无功业：没有建功立业。
上凌烟：在凌烟阁留名。
且：姑且。
泛扁舟：乘小舟。
逐计然：随波逐流。
兹游：这次游玩。
胜平日：胜过平时。
不知：忘记。
今夕：今夜。
是何年：是哪一年。
横空：横跨天空。
螮蝀：虹。
聊：姑且。
攲枕：倚着枕头。
满袖：满船的。
婵娟：月亮。
永共船：相伴在船上。
同社：社团。
贤豪：才子豪杰。
多载酒：举杯畅饮。
坐添：增添。
清兴：清雅兴致。
浩无边：无边无际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"已无功业上凌烟，且泛扁舟逐计然"表达了诗人摆脱了世间的功名利禄，如同云中漫步，无牵无挂地驾着简陋的小船随波逐流。"自喜兹游胜平日，不知今夕是何年"则显示出诗人对目前这种自由自在的生活状态感到满足和快乐，甚至忘记了具体的时间。
"横空螮蝀聊攲枕，满袖婵娟永共船"中的“螮蝀”指的是小虫，形容微小；“婵娟”则是花开之貌。这里诗人将自然界的小事物比喻为自己的卧具和随身的花朵，表现了一种对自然亲近、融于一体的心境。
最后两句"同社贤豪多载酒，坐添清兴浩无边"表达了与志同道合之士共享美酒，共同感受心灵的清澈和精神的振奋，这种快乐如同浩瀚的大海，无边无际。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种超然物外、自在飞花的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王将军以李伯时二马遗张天民
龙眠笔意天与妙，尺素幻出双骅骝。
一马不动尾，四蹄踣铁边风秋。
一马争前趋，平坡欲下方回头。
两马交颈万里愁，龙媒未免羁长秋。
风鬃雾鬣不受囚，锦鞯坐遣驽骀羞。
将军六郡良家子，卷送归君深有意。
蹶如历块一过都，使恐谈笑无狂胡。
人间岂有渥洼足，不与天骥争长途。
草黄沙晚天欲黑，纵有权奇少人识。
眼中千里不易得，时危愿尔一努力。
次韵具茨老人观腊月十五日按兵
六花阵合红满川，鼓鼙声喧旌暗天。
锦裘绣帽不动鞭，腰鞬两弓谁更先。
城狐社鼠空百千，一呼辟易投戈鋋。
霹雳昼射蛟螭渊，妖星夜落蚩尤躔。
谷城老父书谁传，可为帝师策万全。
脱兔一出忽复旋，风声鹤唳惊虚弦。
常山蛇势孰后前，四头八尾屡变迁。
何止内政分轨连，部伍聊足相纠联。
势如漂石奔流泉，蒙冲未数浮江船。
三军不用呼飞燕，功成唾手岂待年。
长安贼平不改廛，万里玉关沉夕烟。
降王曳组未解缠，白麻晓下彤庭宣。
兵雄泽潞非公贤，谈笑自足空戎边。