带病希相见，西城早晚来。
衲衣风坏帛，香印雨沾灰。
坐久钟声尽，谈馀岳影回。
却思同宿夜，高枕说天台。
《逢播公》全文
- 拼音版原文全文
逢 播 公 唐 /周 贺 带 病 希 相 见 ，西 城 早 晚 来 。衲 衣 风 坏 帛 ，香 印 雨 沾 灰 。坐 久 钟 声 尽 ，谈 余 岳 影 回 。却 思 同 宿 夜 ，高 枕 说 天 台 。
- 注释
- 希：希望。
相见：见面。
西城：西部的城市。
早晚：早晚时间。
衲衣：僧人的粗布衣服。
风坏：风吹破。
帛：丝织品。
香印：供佛的香炉印记。
雨沾灰：被雨水打湿。
坐久：久坐。
钟声：寺庙的钟声。
尽：停止。
岳影：山的倒影。
同宿夜：共度的夜晚。
高枕：高高的枕头。
说：谈论。
天台：天台山，著名的佛教圣地。
- 翻译
- 抱病仍期待着能相见，我早晚都会去西城。
破旧的衲衣在风中摇曳，香炉的印记被雨水打湿成灰。
静坐良久，钟声渐止，谈笑间，山影在眼前移动。
回忆起那共度的夜晚，我们曾高枕畅谈天台山的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种病中怀念友人的情景，表达了对友人相见的迫切期盼。开篇“带病希相见，西城早晚来”直接抒发了诗人的心愿，希望朋友能够在西城早晚到来与自己相聚。
紧接着，“衲衣风坏帛，香印雨沾灰”通过对衣服和香印的描述，展示了内心的不舍和对友情的珍视。这里的“衲衣”可能是指朋友送来的旧衣，而“香印”则是书信或礼物上留下的香气印记。风坏帛和雨沾灰都是不好的现象，但在此却成了诗人怀念友情的依据。
中间两句“坐久钟声尽，谈馀岳影回”，描绘了诗人独坐在室内，听着外面的钟声渐渐消失，而与朋友之间的话题依旧在心头萦绕。这里的“岳影”可能指的是某个共同记忆中的山影，或是象征友情深厚。
最后，“却思同宿夜，高枕说天台”，诗人回想起与朋友共度的夜晚，那时候可以高枕无忧地谈论天台，即天上的星辰。这里透露出对美好时光和深刻友情的追念。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了诗人在病中对友人的思念之深，以及他对于往昔友情的珍视与怀恋。此外，语言流畅自然，意境淡远，有着明显的唐代诗歌特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日猎射毕同艾瑞泉从子擢挈酒藉草坐饮醉后
寒风吹林薄，白日怆以黄。
呼鹰登高台，走马硊石冈。
狡兔起草间，裂脑厉秋霜。
割鲜青山隅，藉草传羽觞。
落叶入我杯，细细波悠扬。
平楚正萧瑟，感此情弥长。
云中姿天骄，胡尘暗边疆。
杀将屠我城，主辱臣未僵。
徒令哂千秋，何以慰遐荒。
合当捐微躯，雪耻左贤王。
先子所作高陵篇藏诸家塾二十馀年一旦触目不
高光宇宙烟尘昏，纲维坠地谁复论。
阿瞒据国挟天子，窥窃神器如盘飡。
那知英雄不容尔，四海义旗相继起。
孙门兄弟真男儿，不比刘家豚犬耳。
况有周郎多智谋，赤壁之功孰与俦。
欲据襄阳以蹴操，可怜修短空悠悠。
坚也多才惜早世，成就奇勋在子弟。
赤乌返葬盘蛇门，三冢累累总相继。
至今烟草青茫茫，父老相过犹陨涕。
樵童牧竖不名闻，相传呼作孙家墩。
或随风雨发光怪，千秋未泯英灵魂。
我今抚卷悲先子，搜幽猎奇应至此。
重为高陵考岁年，再发辉光今日始。