叶底青青杏子垂。枝头薄薄柳绵飞。
日高深院晚莺啼。
堪恨风流成薄幸，断无消息道归期。
托腮无语翠眉低。
《浣溪沙·其四》全文
- 注释
- 叶底：树下的。
青青：颜色鲜绿。
杏子：一种果实。
垂：悬挂。
枝头：树枝顶端。
薄薄：轻盈。
柳绵：柳絮。
日高：太阳升高。
深院：幽深的庭院。
晚莺：傍晚的黄莺。
堪恨：实在可恨。
风流：轻浮放荡。
薄幸：无情或不忠诚。
断无：绝对没有。
道归期：说好回家的日期。
托腮：用手托住脸颊。
无语：沉默不语。
翠眉：青绿色的眉毛。
低：低垂。
- 翻译
- 绿叶下挂着青涩的杏子，枝头上柳絮轻轻飘飞。
阳光高照的庭院中，傍晚时分传来黄莺的鸣叫。
真可恨那人风流成性，轻易变心，连回家的日期都没有告知。
她托着腮帮默默无言，愁眉低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日庭院的画面。首句“叶底青青杏子垂”，写的是杏子在绿叶的掩映下垂挂枝头，呈现出生机盎然的景象。次句“枝头薄薄柳绵飞”，则描绘了柳絮轻盈飘飞的场景，暗示着春天的季节变换和温暖的微风。
“日高深院晚莺啼”进一步渲染了环境的宁静与闲适，日头升高，深院内传来黄莺的啼鸣，增添了时光流逝的感觉。然而，诗人的情绪却转向了哀愁，“堪恨风流成薄幸”，这里的“风流”可能指的是轻浮不专一，而“薄幸”则表达了对对方的失望和被背叛的情感。诗人遗憾自己被对方轻易抛弃，不知归期。
最后一句“托腮无语翠眉低”，通过动作和神态描写，展现出主人公内心的痛苦和失落，她托腮沉思，默默无言，只有低垂的翠眉泄露了她的心事。整首诗以景起，以情结，表达了诗人对爱情的无奈和失落，具有浓郁的婉约情感。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
送梁尚宝宣伯册封还朝
毅皇昔在承平曰，廊庙几人秉周礼。
文康玉立当青霄，遇事引经持大体。
逆耳每叫巫阳阍，荐贤屡有三公启。
元气当时赖斟酌，苍生至今无疮痏。
手持玺绂迎代舆，却早抽身辞楚醴。
荣枯翻覆那可常，回首台阶一流涕。
怜君杰出称凤毛，少年声价推词曹。
丰仪磊落见孤鹤，步骤英贤遗佩刀。
只今衔命窥江湖，虎符龙节藩王趋。
雕盘翠釜劝餐饭，皓齿蛾眉喧坐隅。
麾金应羡杨夫子，授简何惭楚大夫。
三湘洞庭渺在望，日暮归心愁绿芜。
翻飞更向黄金台，五云垂采辉蓬莱。
霜前驿路牙旗转，海上楼船清吹哀。
人生快意有如此，君恩未报胡为哉。
酒阑牵衣且徘徊，中原羽檄飞尘埃。
宵衣正切河南地，按剑直待诸侯来。
看君称纳麒麟殿，不愧万里腾骧材。
《送梁尚宝宣伯册封还朝》【明·黎民表】毅皇昔在承平曰，廊庙几人秉周礼。文康玉立当青霄，遇事引经持大体。逆耳每叫巫阳阍，荐贤屡有三公启。元气当时赖斟酌，苍生至今无疮痏。手持玺绂迎代舆，却早抽身辞楚醴。荣枯翻覆那可常，回首台阶一流涕。怜君杰出称凤毛，少年声价推词曹。丰仪磊落见孤鹤，步骤英贤遗佩刀。只今衔命窥江湖，虎符龙节藩王趋。雕盘翠釜劝餐饭，皓齿蛾眉喧坐隅。麾金应羡杨夫子，授简何惭楚大夫。三湘洞庭渺在望，日暮归心愁绿芜。翻飞更向黄金台，五云垂采辉蓬莱。霜前驿路牙旗转，海上楼船清吹哀。人生快意有如此，君恩未报胡为哉。酒阑牵衣且徘徊，中原羽檄飞尘埃。宵衣正切河南地，按剑直待诸侯来。看君称纳麒麟殿，不愧万里腾骧材。
https://www.fglrt.com/shici/xbFaaQm8.html
入白云寺酌九泉
顿足云外游，弭服云中宇。
晨霞朗高木，晴晖射孤屿。
泠泠山漱琼，湛湛觞浮羽。
层栏蚀金碧，古瓦窜鼯鼠。
抚迹泯空有，忘怀契宾主。
手揭留荑赠，目送飞鸿举。
方谐鸾鹤踪，遽协濠梁矩。
齐物在斯辰，忧生非远虑。