诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得花发上林》
《赋得花发上林》全文
唐 / 王储   形式: 排律  押[麻]韵

东陆和风至,先开上苑花。

秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车。

散白怜晴日,舒红爱晚霞。

桃间留御马,梅处入胡笳。

城郭连增媚,楼台映转华。

岂同幽谷草,春至发犹赊。

(0)
注释
东陆:指东方的陆地,这里代指东方的风。
上苑:皇家的园林。
秾枝:茂密的枝条。
宿鸟:过夜的鸟儿。
香蕊:花朵的花蕊。
行车:行驶的车辆。
散白:散落的白色花瓣。
舒红:展开的红色花瓣。
晚霞:傍晚的云彩。
御马:皇帝的马匹。
胡笳:古代北方民族的一种乐器,常用于边塞诗中,象征边疆的音乐。
城郭:城市的城墙。
增媚:增添美感。
楼台:楼阁和亭台。
转华:转动的光彩,形容光影的变化。
幽谷草:生长在深谷中的野草。
春至发犹赊:春天到了,但野草的生长还是很缓慢,'赊'意为延迟、迟迟未到。
翻译
东方的暖风来临,首先在皇家园林中吹开了花朵。
茂密的枝叶中藏着过夜的小鸟,花蕊轻轻拂过过往的车辆。
散落的白色花瓣在晴朗的日子里引人怜爱,红色的花瓣在晚霞中显得更美。
桃花之间留有皇帝的马匹,梅花之处传来胡笳的乐声。
城市与郊外增添了许多妩媚,楼台倒映着绚烂的光彩。
这哪里能与深谷中的野草相比,即使春天到来,它们的生长还是显得迟缓。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对春天到来的喜悦与赞美。开篇“东陆和风至,先开上苑花”表明春风带来了温暖,催醒了花朵,特别是皇家园中的花卉首先绽放。这不仅展示了自然界的生机,也隐含着对君主或权贵生活的赞颂。

接下来的“秾枝藏宿鸟,香蕊拂行车”则描写了树枝上隐藏着休息的鸟儿,而花朵散发出的芬芳甚至能触碰到行驶的马车,这里的意象丰富,传达了一种生动与和谐共存的情景。

“散白怜晴日,舒红爱晚霞”则进一步描绘了春日光线的变化,以及诗人对这种自然美景的喜爱。这里,“白”指的是白昼的阳光,而“红”则是傍晚时分的余晖。诗人通过这些细节,表达了自己对于这份宁静与美好的珍视。

“桃间留御马,梅处入胡笳”一句中,“桃”和“梅”都是春天常见的花卉,而“御马”则是皇家马匹,这里可能是在暗示一种贵族生活的场景,或许是诗人对这份高雅生活的一种向往。而“胡笳”,即古代边塞地区特有的乐器,出现在梅树之间,则增添了一丝异域风情。

最后,“城郭连增媚,楼台映转华”则描绘了城市中的景象。春天到来,城墙与建筑物也似乎变得更加迷人,而楼台之上,花朵的美丽更是锦上添花,使得整个环境充满了生机和活力。

全诗最后,“岂同幽谷草,春至发犹赊”则是对比不同环境下春天到来的场景。在偏远的幽谷之中,即便春风已经吹拂,但花草间的生长速度依然缓慢,与城中的热闹景象形成了鲜明对比。

总体而言,这首诗通过精细的观察和丰富的情感,展现了一幅完整的春日图画,既有自然之美,又不乏人文之华,是一首典型的描写春天景色与生活情趣的古代诗作。

作者介绍

王储
朝代:唐

王储,籍贯、字号、生卒年均不详。唐代宗大历十四年(779)己未科状元及第。该科进士及第二十人。考官:礼部侍郎潘炎。试题:《寅宾出日赋》和《花发上林苑诗》。王储曾官詹事之职,与诗人卢仝过从甚密。有唱酬之作。(见《送王储参事西游献马书》一诗)。
猜你喜欢

续琴操哀江南.我赴蓟门四之一

我赴蓟门,我心何苦。我本南人,我行北土。

视彼翼轸,客星光光。自陪辇毂,久涉戎行。

靡岁不战,何兵不溃。偷生有戚,就死无罪。

莽莽黄沙,依依翠华。我皇何在,忍恤我家。

(0)

无题

天风下黄叶,山树挂绿蓑。

世情逐流水,东去无回波。

可与语人少,不成眠夜多。

湿云黏短发,漂泊奈愁何。

(0)

宋铙歌鼓吹曲·其八

象之奔斯,惟迹蹶蹶。鱼丽驾空,云鸟溃。

南草浮浮,顺于貔貅。焚其帑,实弃厥陬。

皇风播,平?瞀。星辰起,皆北走。唐季以来,逆雏来咮。

岭海肃清,无留后。于汴献囚,凯歌奏。

(0)

次韵寄陈达观少府兼简叔高

怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。

万事渐消閒客梦,一生虚白少年头。

山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼。

近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。

(0)

江南丝

江南丝尽入机房,欲此虚空彼富强。

鞭挞别工皆学织,程量计日定成章。

惊心蟠凤愁应死,泪手攀花痛不香。

贫者只宜岩谷隐,草纫槲叶当衣裳。

(0)

一刻积一日,因循忽七年。

孰云天道迩,不鉴下民冤。

海陆频征战,城池尽变迁。

吾君幸何地,数祷紫微垣。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1