杨君喜我梨花盏，却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送，挼莎残菊更传杯。
《谢杨景山送酒器》全文
- 拼音版原文全文
谢 杨 景 山 送 酒 器 宋 /黄 庭 坚 杨 君 喜 我 梨 花 盏 ，却 念 初 无 注 酒 魁 。矲 矮 金 壶 肯 持 送 ，挼 莎 残 菊 更 传 杯 。
- 注释
- 杨君：指代某位友人。
梨花盏：用梨花装饰的酒杯。
初无：起初没有。
注酒魁：指能大量饮酒的人。
矲矮金壶：矮小的金色酒壶。
肯持送：愿意拿来。
挼莎：揉搓。
残菊：凋谢的菊花。
传杯：传递酒杯斟酒。
- 翻译
- 杨君喜欢我用梨花装饰的酒盏，但他想起最初并没有准备足够的酒量大的人。
他询问是否愿意拿着矮小的金色酒壶来斟酒，甚至提议用手揉搓着残菊增加饮酒的乐趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《谢杨景山送酒器》。诗中，诗人杨君赠送了梨花盏这样的酒器，这让诗人感到欣喜。他回想起起初并没有准备足够的酒，但杨君的热情并未因此减少。他不仅送来矮小精美的金壶，还提议用揉搓过的莎草和残菊来增添饮酒的情趣，进一步传递了友情与宴饮的欢乐气氛。整首诗表达了诗人对友人杨景山慷慨赠予的感激之情，以及两人之间深厚的情感交流。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢